Martin Ajdarević - Takav Je Bog
Znaj, svaki čovek ima samo jednu sudbinu
A tvoje ruke mene više ne dodiruju
I kako sad da živim s tim Znaj, da još te vidim pored sebe u ogledalu
I tako lako slabosti me izdaju
Kad nisi tu Refrain
Čuvam sve što više nemam
Iako tvoju sliku ne gledam
I dalje se osećam tvoj
Ma nema puta za nas dvoje
Jer desilo se ono najgoreMartin Ajdarević - Takav Je Bog - http://ru.motolyrics.com/martin-ajdarevic/takav-je-bog-lyrics-english-translation.html
Al' šta ću kad takav je Bog Kad takav je Bog Znaj, da još uvek čuvam tvoju zadnju poruku
Da i sada u tišini cujem odluku, da odlaziš
I znaj, još ponekad te u tuđem telu zagrlim
Ma nisam smeo tako da te zavolim, i izgubim Refrain Eh, samo kad bi na tren
Iz mene nestala ti
Da opet se osetim živ Čuvam sve što više nemam
Iako tvoju sliku ne gledam
I dalje se osećam tvoj Refrain Kad takav je Bog
Eee..
Martin Ajdarević - That's how God is (Английский перевод)
Know that every man has only one destiny
But your hands aren't touching me anymore
And how am I supposed to live with that now?
Know that I still see you beside me when I look in the mirror
And the weakness gives up on me
When you're not here
I'm protecting everything that I no longer have
Even if I don't look at your picture
And I still feel like I am yours
There is no path for the both of us
'Cause the worst has happenedMartin Ajdarević - Takav Je Bog - http://ru.motolyrics.com/martin-ajdarevic/takav-je-bog-lyrics-english-translation.html
But what can I do about it, that's how God is
That's how God is
Know that I still keep your last message
That even now, in silence, I hear your decision that you're leaving
And know that I'm hugging you in my head
I shouldn't have been able to love you and lose you
Eh, only if just in a moment
You disappeared beside me
To feel alive again
I'm protecting everything that I no longer have
Even if I don't look at your picture
And I still feel like I am yours
That's how God is
Eee...