Martika - Toy Soldiers
Step by step
Heart to heart
Left, right, left
We all fall down
Like toy soldiers
It wasn't my intention to mislead you
It never should have been this way
What can I say
It's true, I did extend the invitation
I never knew how long you'd stay
When you hear temptation call
It's your heart that takes, takes the fall
Won't you come out and play with me
Step by step
Heart to heart
Left, right, left
We all fall down
Like toy soldiers
Bit by bit
Torn apart
We never win
But the battle wages on
For toy soldiers
It's getting hard to wake up in the morning
My head is spinning constantly
How can it be?
How could I be so blind to this addiction?
If I don't stop, the next one's gonna be me
Only emptiness remains
It replaces all, all the pain
Won't you come out and play with me
Step by step
Heart to heartMartika - Toy Soldiers - http://ru.motolyrics.com/martika/toy-soldiers-lyrics-croatian-translation.html
Left, right, left
We all fall down
Like toy soldiers
Bit by bit
Torn apart
We never win
But the battle wages on
For toy soldiers
We never win
Only emptiness remains
It replaces all, all the pain
Won't you come out and play with me
Step by step
Heart to heart
Left, right, left
We all fall down
Like toy soldiers
Bit by bit
Torn apart
We never win
But the battle wages on
For toy soldiers
Step by step
Heart to heart
Left, right, left
We all fall down
Like toy soldiers
Bit by bit
Torn apart
We never win
But the battle wages on
For toy soldiers
Martika - Vojnici igračke (Хорватский перевод)
Korak po korak, srce uz srce, lijeva desna lijeva
Svi padamo kao vojnici igračke
Nisam te namjeravala zavesti
Nikad nije trebalo biti tako. Što mogu reći?
Istina je, nisam produžila poziv
Nisam znala koliko ćeš dugo ostati
Kad čuješ da te iskušenje zove,
Tvoje srce je ono koje pada
Zašto ne izađeš i poigraš se sa mnom?
Korak po korak, srce uz srce, lijeva desna lijeva
Svi padamo kao vojnici igračke
Dio po dio iskidani, nikad ne pobjeđujemo
Ali bitka se i dalje vodi između vojnika igračaka
Postaje teško probuditi se ujutro
Glava mi se konstantno okreće. Kako to može biti
Kako mogu biti tako slijepa u ovoj ovisnostiMartika - Toy Soldiers - http://ru.motolyrics.com/martika/toy-soldiers-lyrics-croatian-translation.html
Ako ne prestanem, sljedeći će biti ja
Samo praznina ostaje, ona zamjenjuje svu, svu bol
Zašto ne izađeš i poigraš se sa mnom?
Korak po korak, srce uz srce, lijeva desna lijeva
Svi padamo kao vojnici igračke
Dio po dio iskidani, nikad ne pobjeđujemo
Ali bitka se i dalje vodi između vojnika igračaka
Samo praznina ostaje, ona zamjenjuje svu, svu bol
Zašto ne izađeš i poigraš se sa mnom?
Korak po korak, srce uz srce, lijeva desna lijeva
Svi padamo kao vojnici igračke
Dio po dio iskidani, nikad ne pobjeđujemo
Ali bitka se i dalje vodi između vojnika igračaka
Korak po korak, srce uz srce, lijeva desna lijeva
Svi padamo kao vojnici igračke
Dio po dio iskidani, nikad ne pobjeđujemo
Ali bitka se i dalje vodi između vojnika igračaka