Marta Savic - Crno ti belo
Svakoj s kojom tebi svane
kad se smrkne meni
prvom suzom sto mi krene
oprostim ko zeni Svaka koja je na tvoja
pokucala vrata
samoj sebi stavila je
kamen oko vrata Ref.
Crno ti belo, uvelo zrelo
tuzno ti veselo
tebi sam sluga i uvek drugaMarta Savic - Crno ti belo - http://ru.motolyrics.com/marta-savic/crno-ti-belo-lyrics-english-translation.html
to mi je zasluga Sta je to u zenskoj glavi
sto je tera da ti prasta
i od blata da te pravi
i zbog toga isprasta Ref. Svaka sto se s tobom budi
zagrejat te nece
one kojim takav sudi
rode se bez srece Svaka koja je na tvoja
pokucala vrata
samoj sebi stavila je
kamen oko vrata
Marta Savic - Black Is White To You (Английский перевод)
Te every one with whom it dawns on you
when it darkens before me,
with the first tear I cry,
I forgive, like to a woman
Everyone that
knocks on your door
puts a stone
around her neck
Black is white to you, withered is mellow
sad is jolly
I'm your servant and always on second place
serves me right
What is it in woman's headMarta Savic - Crno ti belo - http://ru.motolyrics.com/marta-savic/crno-ti-belo-lyrics-english-translation.html
that makes her forgive you
and dream of you when you're not there
and then regret it
Everyone that wakes up with you
wont keep you warm
the ones whose judge is one like you
were born with no luck
Everyone that
knocked on your door
has put a stone
around her own neck