Marseille - Ona
Cделай потише музыку немного....
Даа, это всё она, онааа...
Знаешь...
Знаешь она была словно из рая,
Свободная, словно птица, пархает,
Вся неземная, похожа на ветер,
Такая-же азарная, застенчивая, но приветливая.
Немножко гордая, как огонь.
Понимаешь...
Как погода в Париже-
Никогда не угадаешь.
Молчиливая, вся говорит танцем.
Очарует улыбкой и мягким румянцем.
Так молода душой, словно за спиной ранец.
Любит воздух урбана(городской воздух),Marseille - Ona - http://ru.motolyrics.com/marseille/ona-lyrics-english-translation.html
Любит, но не чтит глянец ...
A Глаза..
Глаза как сиреневые облака,
Как вишня по весне хрупка.
..И после этого ты спросишь, что я в ней нашёл?
А тебе нравится звук старых магнитол?..
Как ласкает уши этот треск и лёгкии шум,
Как этот саксофон разрушает твой разум.
..Таких людей видно сразу....
Для них важнее блеск души, а не яркость стразов.
Она одна такая, понимаешь, приятель?
Словно мираж, словно обман.
Я знаю, ты понимаешь меня,приятель.
Я знаю... сделай музыку погромче.... давай помолчим... Submitter's comments: белый душевный стих =)
Marseille - She (Английский перевод)
Turn the music down a bit....
Yeah, that's just her, her...
You know...
You know she was heaven-like,
Flittering, free as a bird,
Ethereal, like the wind,
So mischevious and shy but so friendly.
A bit proud, like fire.
You see...
Like the weather in Paris-
You can never anticipate it.
She's silent, but she says it all when she's dancing.
She bewitches with her smile and this soft blush on her cheeks.
Her soul is so young, as is she had a satchel on her back.
She loves the air in the city,Marseille - Ona - http://ru.motolyrics.com/marseille/ona-lyrics-english-translation.html
She loves it, but she doesn't venerate what's glamourous...
But her eyes..
Her eyes are like lilac clouds,
Like fragile spring cherries.
..And after that, you're gonna ask me what I see in her?
Do you like the sound of those old radio cassette players?..
How this cracking and this soft noise caresses your ears,
How this saxophone destroys your reason.
..You can see it right away in these people...
To them what's more important is the soul's radiance and not the glittering rhinestones.
She's only one, you see, buddy?
Like a mirage, like an illusion.
I know you understand me, buddy.
I know it... turn the music up... let's not say anything...