Maroon 5
Maroon 5

Daylight перевод на Каталонский

Текст песни

Maroon 5 - Daylight

Here I am waiting, I'll have to leave soon
Why am I, holding on?
We knew this day would come, we knew it all along
How did it, come so fast?
This is our last night but it's late
And I'm trying not to sleep
Cause I know, when I wake, I will have to slip away And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm gonna hold you so close
Cause in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah Here I am staring at your perfection
In my arms, so beautiful
The sky is getting back the stars are burning out
Somebody slow it down
This is way too hard, cause I know
When the sun comes up, I will leaveMaroon 5 - Daylight - http://ru.motolyrics.com/maroon-5/daylight-lyrics-catalan-translation.html
This is my last glance that will soon be memory And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm gonna hold you so close
Cause in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah I never wanted to stop because I don't wanna start all over, start all over
I was afraid of the dark but now it's all that I want, all that I want, all that I want And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm gonna hold you so close
Cause in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm gonna hold you so close
Cause in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah (yeah)
Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah! Submitter's comments:  Lyrics edited 17/03/2013 by Fary

Каталонский перевод

Maroon 5 - Llum del dia (Каталонский перевод)

Ací estic esperant, hauré d'anar-me'n ben aviat
Per què seguix agarrant-me tant?
Sabíem que aquest dia vindria, ja ho sabíem fa molt
Com s'ho va fer per venir tan ràpid?
Aquesta és la nostra darrera nit, però ja és tard
Estic mirant de no dormir
Perquè sé, que quan em lleve, me n'hauré d'anar

I quan arribe la llum del dia me n'hauré d'anar
Però aquesta nit t'acotxaré a prop meu
Perquè entre la llum del dia estarem sols
Però aquesta nit t'acotxaré a prop meu
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah

Ací estic mirant la teva perfecció
Entre els meus braços, tan bella
El cel está tornarnt-se, els estels s'estan apagant
Que algú el faci anar més lentament
Això és tan difícil, perquè sé
Quan el sol surte, me n'aniréMaroon 5 - Daylight - http://ru.motolyrics.com/maroon-5/daylight-lyrics-catalan-translation.html
Aquesta és la darrera mirada que molt aviat serà una memòria

I quan arribe la llum del dia me n'hauré d'anar
Però aquesta nit t'acotxaré a prop meu
Perquè entre la llum del dia estarem sols
Però aquesta nit t'acotxaré a prop meu
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah

Mai he volgut parar ja que vull quedar-me tot sol, quedar-me sol, nena
Tenia por a l'obscuritat però ara és tot el que vull, tot el que vull, és tot el que vull

I quan arribe la llum del dia me n'hauré d'anar
Però aquesta nit t'acotxaré a prop meu
Perquè a la llum del dia estarem sols
Però aquesta nit t'acotxaré a prop meu

I quan arribe la llum del dia me n'hauré d'anar
Però aquesta nit t'acotxaré a prop meu
Perquè a la llum del dia estarem sols
Però aquesta nit t'acotxaré a prop meu
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah (si), oh-woah (si), oh-woah (si)
Oh-woah (si), oh-woah (si), oh-woah (si)

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Daylight"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Maroon 5 на Каталонский язык