Mark Knopfler
Mark Knopfler

Je Suis Desole перевод на Сербский

Текст песни

Mark Knopfler - Je Suis Desole

We are leaving, leaving
Leaving on the tide
Come and stand beside me, love
The water is so wide

You can hear the sailors calling
At the dawning of the day
Yesterday is falling, love
And je suis desole, je suis desole

Je suis desole, mais je n'ai pas le choix
Je suis desole, mais la vie me demande ea

I am turning, turning
From a land that I loved well
Look ahead my darling one
Across the rolling swell

And you can hear the seagulls crying
As we're slipping out of the bayMark Knopfler - Je Suis Desole - http://ru.motolyrics.com/mark-knopfler/je-suis-desole-lyrics-serbian-translation.html
Yesterday is dying, love
And je suis desole, je suis desole

Je suis desole, mais je n'ai pas le choix
Je suis desole, mais la vie me demande ea

We are sailing, sailing
For a land that's proud and free
I had no more endurance
For what had become of me

And I will do that which I must do, love
And now we're under way
All that I can say to you
Is je suis desole

Je suis desole, mais je n'ai pas le choix
Je suis desole, mais la vie me demande ea
Je suis desole, mais je n'ai pas le choix
Je suis desole, mais la vie me demande ea

Сербский перевод

Mark Knopfler - Žao mi je (Сербский перевод)

Mi odlazimo, odlazimo
odlazimo na plimi
Dođi pored mene ljubavi
Voda je suviše široka
Možeš čuti mornare kako zovu
u svitanje dana
Juče je prošlo ljubavi
I žao mi je, žao mi je

Žao mi je ali nemam izbora
žao mi je, ali život je u pitanju

Okrećem se, okrećem se
od zemlje koju sam voleo
Pogledaj draga moja
preko nabubrelog valjka
I možeš čuti plač galebova
Dok klizimo iz zalivaMark Knopfler - Je Suis Desole - http://ru.motolyrics.com/mark-knopfler/je-suis-desole-lyrics-serbian-translation.html
Juče umire ljubavi
I žao mi je, žao mi je

Žao mi je ali nemam izbora
žao mi je, ali život je u pitanju

Mi plovimo, plovimo
Za zemlju ponosnu i slobodnu
Nisam mogao više izdržati
Ono što sam postao
I uradiću ono što moram uraditi ljubavi
I sada smo na putu
I sve što ti mogu reći je
žao mi je

Žao mi je ali nemam izbora
žao mi je, ali život je u pitanju
Žao mi je ali nemam izbora
žao mi je, ali život je u pitanju

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Je Suis Desole"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Mark Knopfler на Сербский язык