Marjan - Ha Leyli
P: Almenat lelah (Arabic), ke dare meykadeh baaz ast
P: Amenato lelah (Arabic), zaan rook e mara bar dare oo rooye niaz ast
P: haghighat na majaz ast, dare meykadeh baz ast, ke in ghesse deraz ast
P: haghighat na majaz ast, dare meykadeh baaz ast ke in ghesse deraz ast
P: baare ghame Majnoono, khame toreye Leili
P: Ha Leyli, Ha Leyli, ha Leyli
P: bare ghame Majnoono, khame toreye LeiliMarjan - Ha Leyli - http://ru.motolyrics.com/marjan/ha-leyli-lyrics-english-translation.html
P: rokhsare Mahmoodo, kafe paye ayaz ast
P: haghighay na majaz ast, dare meykade baz ast, ke in ghesse deraz ast P: baare ghame Majnoono, khame toreye Leili
P: bare ghame Majnoono, khame toreye Leili
P: rokhsare mahmoodo, kafe paye ayaz ast
P: haghighay na majaz ast, dare meykade baz ast, ke in ghesse deraz ast
E: the secret that we didn't tell to others, we don't tell anyone…
E: we tell it to a friend (maybe God), because he/she/it is the keeper of it
Marjan - Ha Leyli (Английский перевод)
E: (Arabic), the door of tavern is open
E: (Arabic), because of this reason that I need something from he/she
E: the truth is not needed, the door of the tavern is open, and this tale is long
E: the truth is not needed, the door of the tavern is open, and this tale is long
E: for the grief of Majnoon, and the waves of Leyli's hair
E: yes Leyli, yes Leyli, yes Leyli
P: ha Leyli, ha Leyli, ha Leyli,Marjan - Ha Leyli - http://ru.motolyrics.com/marjan/ha-leyli-lyrics-english-translation.html
E: Mahmood's ( king) face, and her foot
P: haghighay na majaz ast, dare meykade baz ast, ke in ghesse deraz as
P: ha Leyli, ha Leyli, ha Leyli,
P: ha Leyli, ha Leyli, ha Leyli,
P: haghighay na majaz ast, dare meykade baz ast, ke in ghesse deraz ast
P: razee ke bare gheyr nagoftim, nagooiim; raze eke bare gheyr nagotim, nagooiim
P: baa doost begooeem, ke oo mahrame raaz ast
P: repeats 2 more times