Mariza - Chuva
As coisas vulgares que há na vida
Não deixam saudades
Só as lembranças que doem
Ou fazem sorrir Há gente que fica na história
da história da gente
e outras de quem nem o nome
lembramos ouvir São emoções que dão vida
à saudade que trago
Aquelas que tive contigo
e acabei por perder Há dias que marcam a alma
e a vida da genteMariza - Chuva - http://ru.motolyrics.com/mariza/chuva-lyrics-russian-translation.html
e aquele em que tu me deixaste
não posso esquecer A chuva molhava-me o rosto
Gelado e cansado
As ruas que a cidade tinha
Já eu percorrera Ai... meu choro de moça perdida
gritava à cidade
que o fogo do amor sob chuva
há instantes morrera A chuva ouviu e calou
meu segredo à cidade
E eis que ela bate no vidro
Trazendo a saudade
Mariza - Dozhd' (Дождь) (Русский перевод)
Дождь. (Мариза Рейш Нуньеш)
Простые события жизни
Не вызывают в нас переживаний
А только те, что вспоминаются с болью
Или заставляют рассмеяться.
Есть люди, которые остаются в истории
Истории человека.
И другие, имени которых
Мы и вспомнить то не можем.
Есть чувства, которые даются жизнью
И приносят грусть
Это те, которые у меня были с тобой
И я начала их терять.
Есть дни, которые отпечатываются в душе
И в жизни людейMariza - Chuva - http://ru.motolyrics.com/mariza/chuva-lyrics-russian-translation.html
Это день в который ты меня оставил
И я его не могу забыть.
Дождь омочил мне лицо
Замерзшей и усталой
Не перекрестках города
Которые я пересекала
Мой плач оставленной девушки
Выкрикнулся в город
И сразу же костер любви
Потух под дождем
Дождь прислушался
И поведал мой секрет городу
И вот он стучится в окно
Навевая грусть