Mario - Αη Γιώργης
Ταξίδι απ' τα Επτάνησα
κι η Σαλονίκη μάγισσα.
σε κράτησε δικό της
Βρήκε η αγάπη αφορμή
διάλεξε τη σωστή στιγμή
πήρε το μερτικό της. Δίπλα σου που μεγάλωσα
πόσες φορές καμάρωσα
το φως που 'χε η καρδιά σου.
Την περηφάνια της ματιάς
τη μυρωδιά της αγκαλιάς
την τρυφερότητά σου. Ποιος περνάει έξω στο δρόμο
μ' ένα σύννεφο στον ώμο.
Άι Γιώργης που γυρίζει τραυματίας
το '40 απ' τα βουνά της Αλβανίας. Ποιος κρατάει εκεί στα αστέριαMario - Αη Γιώργης - http://ru.motolyrics.com/mario/_d6313ba-lyrics-english-translation.html
την Πανσέληνο στα χέρια.
Άι Γιώργης να μου φέγγει κάθε νύχτα
της ζωής του το λαμπρό εν τούτω νίκα. Πάλευες πάντα τον καιρό
μα είχες γυναίκα θησαυρό
κι άντεξες το τιμόνι.
Κι αν στη ζωή τα πάντα ρει
ακούω το βήμα σου βαρύ
στης μνήμης μου τ' αλώνι. Ποιος περνάει έξω στο δρόμο
μ' ένα σύννεφο στον ώμο.
Άι Γιώργης που γυρίζει τραυματίας
το '40 απ' τα βουνά της Αλβανίας. Ποιος κρατάει εκεί στα αστέρια
την Πανσέληνο στα χέρια.
Άι Γιώργης να μου φέγγει κάθε νύχτα
της ζωής του το λαμπρό εν τούτω νίκα.
Mario - St George (Английский перевод)
Journey from the Seven Seas
and the witch of Thessaloniki
Kept you as hers
She found love
She chose the right moment
And took her share.
Next to you as I grew older
So many times I admired
the light of your heart.
The pride in your eyes
the smell of our embrace
your tenderness.
Who walks down the road
with a rain cloud on their shoulder
St George who returns injured
In the 40's from the mountains of Albania.
Up there in the starsMario - Αη Γιώργης - http://ru.motolyrics.com/mario/_d6313ba-lyrics-english-translation.html
Who is it who holds the full moon in their hands.
St George lights my every night
His light succeeds over all.
You always fought time
and you had a treasure of a wife
And you could bear to steer.
And if everything goes wrong in life
I hear your heavy steps
On the floor of my memory.
Who walks down the road
with a cloud on their shoulder.
St George who returns injured
In the 40's from the mountains of Albania.
Up there in the stars
Who is it who holds the full moon in their hands.
St George lights my every night
His light succeeds over all.