Marinko Rokvić - Zanela Me Svetla Velikoga Grada
Godina svaka na licu nasem
poneku novu boru nam zapise
dani prolazi, ti sada mislis
da ja tebe i ne pamtim vise
Ref.
Zanela me svetla velikoga grada
posao sam nekud ko ptica bez jata
kad sam dos'o tebe da odvedem
ti si bila vec zena udata
Kuca ti bese na kraju selaMarinko Rokvić - Zanela Me Svetla Velikoga Grada - http://ru.motolyrics.com/marinko-rokvic/zanela-me-svetla-velikoga-grada-lyrics-russian-translation.html
tamo daleko, iza jednog brega
sa njega smo ispratili jesen
docekali pahuljice snega
Ref.
Sa prvim snegom rastanak dodje
vise me nisi cekala na bregu
cesto sam gledao ka tvojoj kuci
al' ti traga ne bese u snegu
Ref.
Marinko Rokvić - Сияют мне огни большого города (Русский перевод)
Каждый год на нашем лице
Записывает случайную новую морщину .
Дни идут за днями, ты теперь думаешь,
что я тебя больше не помню.
Сияют мне огни большого города,
Я пошел куда то как птица без стаи.
Когда я пришел, чтобы взять тебя в жены,
Ты уже была замужней женщиной
Твой дом был на окраине деревни,Marinko Rokvić - Zanela Me Svetla Velikoga Grada - http://ru.motolyrics.com/marinko-rokvic/zanela-me-svetla-velikoga-grada-lyrics-russian-translation.html
там далеко, за холмом
На этом холме мы прощались с осенью
и ждали хлопья снега.
припев
С первым снегом приходит расставание,
ты больше меня не ждала на холме.
Я часто смотрел на твой дом,
но не было твоих следов на снегу