Marinko Rokvić
Marinko Rokvić

Skitnica перевод на Английский

Текст песни

Marinko Rokvić - Skitnica

Sinoć kad sam prošao
mojom starom ulicom
pred jednu sam kuću stao
skrio se pa zaplakao
nek me ne vide da mi ne ide A kad me budu drugovi pijanoga vodili
pred tom kućom opet stat ću
iz sveg glasa zapevat ću
nek vode me na sud
i kažu da sam lud Ref. 2xMarinko Rokvić - Skitnica - http://ru.motolyrics.com/marinko-rokvic/skitnica-lyrics-english-translation.html
Ovo je moja kuća živeo sam tu
ovo je moja draga voleo sam nju
ono je čovek neki što mi uze sve
skitnice, čekajte me, ja nemam gde A kad me budu drugovi iz kafane vodili
pred tom kućom opet stat ću
iz sveg glasa zapevat ću
nek vode me na sud
i kažu da sam lud Ref. 2x Skitnice čekajte me
ja nemam gde

Английский перевод

Marinko Rokvić - Wanderer (Английский перевод)

Last night when I passed by
my old street
I stopped in front of a house
I hided and than cried
don't let them see that its not going well for me

And when my friends bring me drunk
in front of that house I will stop again
from all voices I will sing
let them take me to the court
and let them say that I'm crazy

Ref. 2xMarinko Rokvić - Skitnica - http://ru.motolyrics.com/marinko-rokvic/skitnica-lyrics-english-translation.html
This is my house, I lived here
this is my darling, I loved her
that is the man, who toke everything from me
wanderers, wait for me, I have no where to go

And When my friends take me from the bar
in front of that house I will stop again
from all voices I will sing
let them take me to the court
and let them say that I'm crazy

Ref. 2x

Wanderers wait for me
I have no where to go

Для песни "Skitnica" доступно 2 версии перевода на английский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Skitnica"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Marinko Rokvić на Английский язык