Marina Tadic - Sve sam mogla ja
Ključ od srca vrati mi
već odavno želim da iz njega izađeš
da sve što bilo je sad zaboravim
da ne sećam te se Jer ovo srce ranjeno
po šavovima puca
oslobodi me Ref.
Sve sam mogla ja, sa tobom umela
al' nikad neću moći da prebolim te
suze ledene još uvek padajuMarina Tadic - Sve sam mogla ja - http://ru.motolyrics.com/marina-tadic/sve-sam-mogla-ja-lyrics-english-translation.html
neka se gusta magla spusti al' što pre
da prekrije mi sve bore duboke
što zbog tebe su mladost ukrale Za nas je sreća daleko
al' jedno zrno nam je bilo dovoljno
kao kap u pustinji meni
bio si jedan jedini Jer ovo srce ranjeno
po šavovima puca
oslobodi me Ref.
Marina Tadic - I could've done it all (Английский перевод)
Give back the key to my heart
I've wanted you to get out of it for the longest time
so I can forget everything that happened
so I'm not able to remember you
Because this wounded heart of mine
is tearing open at it's seams
free me
Ref.
I could've done it all with you
but I'll never be albe to get over you
cold tears are still flowingMarina Tadic - Sve sam mogla ja - http://ru.motolyrics.com/marina-tadic/sve-sam-mogla-ja-lyrics-english-translation.html
let a thick fog appear as soon as possible
so it can cover all my deep wrinkles
which have taken my youth because of you
Our happiness is far-fetched
but we only needed a little bit of it
like a drop of rain in the desert
you were the one for me
Because this wounded heart of mine
is tearing open at it's seams
free me
Ref.