Marilyn Manson
Marilyn Manson

If I Was Your Vampire перевод на Сербский

Текст песни

Marilyn Manson - If I Was Your Vampire

6 a.m. Christmas morning.
No shadows,
No reflections here.
Lying cheek to cheek
In your cold embrace.

So soft and so tragic
As a slaughterhouse.
You press the knife
Against your heart.
And say,
"I love you, so much you must kill me now."

I love you
So much
You must kill me now.

If I was your vampire,
Certain as the moon,
Instead of killing time,
We'll have each other
Until the sun.
If I was your vampire,
Death waits for no one.
Hold my hands
Across your face,
Because I think
Our time has come.

Digging your smile apart
With my spade-tounge.
The hole is where the heart is.
We built this tomb together,
And I won't fill it alone.
Beyond the pale
Everything is black,
No turning back.

If I was your vampire,
Certain as the moon,
Instead of killing time,
We'll have each other
Until the sun.

If I was your vampire,
Death waits for no one.
Hold my hands
Across your face,Marilyn Manson - If I Was Your Vampire - http://ru.motolyrics.com/marilyn-manson/if-i-was-your-vampire-lyrics-serbian-translation.html
Because I think
Our time has come
Blood-stained sheets
In the shape of your heart,
This is where it starts...
Blood-stained sheets
In the shape of your heart,
This is where it starts.
This is where it will end.
Here comes the moon again.

6:19 and I know I'm ready
Drive me off the mountain.
You'll burn,
I'll eat your ashes.
The impossible wheels seducing
Our corpse.

If I was your vampire,
Certain as the moon,
Instead of killing time,
We'll have each other
Until the sun.
If I was your vampire
Death waits for no one.
Hold my hands
Across your face
Because I think
Our time has come.

Beyond the pale
Everything is black
No turning back.
Beyond the pale
Everything's black
No turning back.

This is where it starts.
This is where it will end.
Here comes the moon again.

This is where it starts.
This is where it will end.
Here comes the moon again.

Here comes the moon again

Here comes the moon again

Сербский перевод

Marilyn Manson - Da sam bio tvoj vampri (Сербский перевод)

6 ujutru, Bozicno jutro
Bez senke, bez kudjenja ovde
Laganje obraz uz obraz u hladnom zagrljaju

Tako mekano i tako tragicno kao klanica
Pritisni noz prema srcu
I kazi 'Volim te,toliko da moras da me ubijes sada'
'Volim te,toliko da moras da me ubijes sada'

Da sam bio tvoj vampir
Odredjen poput meseca
Umesto ubijanja vremena imacemo jedno drugo do sunca
Da sam bio tvoj vampir
Smrt ceka nekog
Drzite ruke svog lica
Zato sto mislim da je nase vreme doslo

Kopanje osmeha osim sa mojim pik-jezikom
A rupa je mesto gde je srce
Mi smo izgradili ovu grobnicu zajedno a ne da se popuni sama

Iza bledog
Sve je crno,nema povratka

Da sam bio tvoj vampir
Odredjen poput meseca
Umesto ubijanja vremena imacemo jedno drugo do sunca
Da sam bio tvoj vampir
Smrt ceka nekog
Drzite ruke svog lica
Zato sto mislim da je nase vreme doslo

Krvavi listovi
U obliku srca
Ovo je mesto gde pocinjeMarilyn Manson - If I Was Your Vampire - http://ru.motolyrics.com/marilyn-manson/if-i-was-your-vampire-lyrics-serbian-translation.html
Krvavi listovi
U obliku srca
Ovo je mesto gde pocinje
Ovo je mesto gde ce se zavrsiti
Evo opet meseca

6:19 i znam da sam spreman
Vozi me sa planine, vi cete izgoreti i ja cu pojesti tvoj pepeo
Nemoguci tockovi zavode vas les

Da sam bio tvoj vampir
Odredjen poput meseca
Umesto ubijanja vremena imacemo jedno drugo do sunca
Da sam bio tvoj vampir
Smrt ceka nekog
Drzite ruke svog lica
Zato sto mislim da je nase vreme doslo

Iza bledog
Sve je crno, nema povratka
Iza bledog
Sve je crno, nema povratka

Ovo je mesto gde pocinje
Ovo je mesto gde ce se zavrsiti
Evo opet meseca
Evo opet meseca

Ovo je mesto gde pocinje
Ovo je mesto gde ce se zavrsiti
Evo opet meseca
Evo opet meseca

Evo opet meseca
Evo opet meseca

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "If I Was Your Vampire"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Marilyn Manson на Сербский язык