Marilou - Emmene-moi
Ça fait longtemps qu'on se tourne autour
Qu'on se rapproche un peu plus tous les jours
Nos yeux se croisent et l'on s'envisage
La passion se lit sur nos visages
Un rien un simple soupire
Et je m'oublie je chavire
Oui au creux de tes bras
Je voudrais me blottir Alors emmène-moi tout contre toi
Fais glisser tes mains sur ma peau de satin
Oh oui emmène-moi si près de toi
Que tes lèvres viennent se poser sur les miennes
Oui emmène-moi Bientôt le temps réduit les distancesMarilou - Emmene-moi - http://ru.motolyrics.com/marilou/emmene-moi-lyrics-portuguese-translation.html
Il nous entraîne il nous sort du silence
Alors on joue à s'apprivoiser
Laissons nos coeurs et nos corps se percer
Un mot un geste un sourire
Une évidence un désir
Oui au creux de tes bras je voudrais me blottir Alors emmène-moi tout contre toi
Fais glisser tes mains sur ma peau de satin
Oh oui emmène-moi si près de toi
Que tes lèvres viennent se poser sur les miennes
Oh Oui emmène-moi tout contre toi
Là où nos corps se mèlent et se démèlent Tout contre toi...
Marilou - Leva-me (Португальский перевод)
Faz muito tempo que nos rodeamos
Que nos aproximamos um pouco mais a cada dia
Nossos olhares se cruzam e eu levo em conta
Um nada.. um simples suspiro
E a paixão que pode ser lida em nossos rostos
Esqueço de mim mesma, e eu me desiquilibro
Sim, em seus braços
Eu queria me aconchegar
Então me leva contigo
Deslize suas mãos sobre minha pele de cetim
Sim me leva para perto de ti
Que teus lábios venham tocar os meus
Sim me leva
Logo logo o tempo vai reduzir as distânciasMarilou - Emmene-moi - http://ru.motolyrics.com/marilou/emmene-moi-lyrics-portuguese-translation.html
Ele nos arrasta nos tira do silêncio
Então a gente brinca para se acostumar
Deixemos nossos corações e nossos corpos se invadirem
Uma palavra, um gesto, um sorriso
Uma evidência, um sorriso
Então me leva contigo
Deslize suas mãos sobre minha pele de cetim
Sim me leva para perto de ti
Que teus lábios venham tocar os meus
Então me leva contigo
Bem onde nossos corpos se prendem e se soltam
Contigo