Marie-Mai
Marie-Mai

C'est Moi перевод на Финский

Текст песни

Marie-Mai - C'est Moi

Je suis la premi�re
La derni�re
Le chaud et le froid

J'ai un coeur de pierre
Dans mes r�ves
Tu n'existes pas ah ah ah
Tu n'existes pas ah ah ah

Je suis un myst�re
Solitaire la force de Troie
Je suis prisonni�re de moi-m�me
Mais jamais de toi ah ah ah
Mais jamais de toi ah ah ah

Refrain:

Rien ne me d�chire
Rien ne vient � bout de moi
Je fais mes lois
Je d�cide
Si quelqu'un doit faire un choix
C'est moi ah ah ah ah ah ah
Rien ne glisse entre mes doigts ah ah ah
J'ai la conscience tranquille
Je vis un jour � la fois
Mon chemin je le dessine
Je le fais comme je le vois
Qu'on m'admire qu'on me d�teste
J'ai le sourire coll� aux l�vres ah ah ah
C'est moi ah ah ah

Il se br�le � mes l�vres
Mais jamais longtemps
Car on ne joue pas de ruse � mes sentiments en en en
� mes sentiments en en en

Refrain: Marie-Mai - C'est Moi - http://ru.motolyrics.com/marie-mai/cest-moi-lyrics-finnish-translation.html

Rien ne me d�chire
Rien ne vient � bout de moi
Je fais mes lois
Je d�cide
Si quelqu'un doit faire un choix
C'est moi ah ah ah ah ah ah
Rien ne glisse entre mes doigts ah ah ah
J'ai la conscience tranquille
Je vis un jour � la fois
Mon chemin je le dessine
Je le fais comme je le vois

Oh oh oh
i-yeah i-yeah i-yeah i-yeah i-yeah
Oh oh oh
i-yeah i-yeah i-yeah i-yeah i-yeah

Rien ne me d�chire
Rien ne vient � bout de moi
Je fais mes lois
Je d�cide
Si quelqu'un doit faire un choix
C'est moi ah ah ah ah ah ah
Rien ne glisse entre mes doigts ah ah ah
J'ai la conscience tranquille
Je vis un jour � la fois
Mon chemin je le dessine
Je le fais comme je le vois ah ah ah

Qu'on m'admire qu'on me d�teste
J'ai le sourire coll� aux l�vres
C'est moi ah ah ah
C'est moi ah ah ah ah ah ah
Rien ne glisse entre mes doigts ah ah ah
C'est moi ah ah ah ah ah ah
Rien ne glisse entre mes doigts ah ah ah
C'est moi ah ah ah ah ah ah

Финский перевод

Marie-Mai - Oon tää (Финский перевод)

Mä oon ensimmäinen, viimeinen
Itse kuuma ja kylmä
On sydän mulla kivinen
Unissani sua ei ole ollenkaan
Sua ei ole ollenkaan
Oon arvoituksellinen, yksinäinen
Kolmen vahvuus
Oon itseni vanki, vaan sun en ikinä
Vaan sun en ikinä
Mua ei revi mikään, muhun asti ei tuu mikään
Teen omat lait, päätän itse
Jos valita jonkun pitää, oon tää
Näppieni välistä ei luikahda mikään
Oon rauhallisin mielin, päivän kerrallaan elän
Tieni piirrän mä, teen sen kuten parhaaksi nään
Mua ihailtakoon, mua inhottakoon
Mulla on hymy liimattuna mun huulille
Oon tää
Se itseään polttaa mun huulilla, vaan ei koskaan kauaa
Sillä kieroa peliä ei pelata mun tunteiden kaa
Mun tunteiden kaaMarie-Mai - C'est Moi - http://ru.motolyrics.com/marie-mai/cest-moi-lyrics-finnish-translation.html
Mua ei revi mikään, muhun asti ei tuu mikään
Teen omat lait, päätän itse
Jos valita jonkun pitää, oon tää
Näppieni välistä ei luikahda mikään
Oon rauhallisin mielin, päivän kerrallaan elän
Tieni piirrän mä, teen sen kuten parhaaksi nään
Oo Oo Oo, Jee, Jee, Jee Oo Oo Oo, Jee, Jee, Jee
Mua ei revi mikään, muhun asti ei tuu mikään
Teen omat lait, päätän itse
Jos valita jonkun pitää, oon tää
Näppieni välistä ei luikahda mikään
Oon rauhallisin mielin, päivän kerrallaan elän
Tieni piirrän mä, teen sen kuten parhaaksi nään
Mua ihailtakoon, mua inhottakoon
Mulla on hymy liimattuna mun huulille
Oon tää
Oon tää
Näppieni välistä ei luikahda mikään
Oon tää
Näppieni välistä ei luikahda mikään
Oon tää

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "C'est Moi"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Marie-Mai на Финский язык