Marie-Eve Janvier et Jean-François Breau - la vie a deux
deja la nuit, descend sur nous en douceur,
l'air de l'ocean fait danser le feu,
ce soir la pluie, s'en ira pleurer ailleurs,
le plus beau de la vie : brille dans nos yeux c'est bien plus facile, a deux d'aimer la vie,
c'est bien plus facile, de traverser la nuit,
aux bras de quelqu'un'
ca fait moins d'eau dans les yeux,
de traverser la vie a deux, parfois,
moi,
j'oublie,
aussi,
j'oublie ta ligne de ceour,
j'oublie ta ligne de ceour,Marie-Eve Janvier et Jean-François Breau - la vie a deux - http://ru.motolyrics.com/marie-eve-janvier-et-jean-francois-breau/la-vie-a-deux-lyrics-english-translation.html
mais ce soir je te dis, je t'aimerai autant,
au-dela du temps,
sans toi, ma vie, ne dura pas plus d'une heure,
il n'existe pas un endroit meilleur, c'est bien plus facile, a deux d'aimer la vie,
c'est bien plus facile, de traverser la nuit,
aux bras de quelqu'un,
ca fait moins d'eau dans les yeux,
de traverser la vie a deux bridge musical c'est bien plus facile, a deux d'aimer la vie,
c'est bien plus facile, de traverser la nuit,
aux bras de quelqu'un,
ca fait moins d'eau dans les yeux,
de traverser la vie a deux
Marie-Eve Janvier et Jean-François Breau - Life at two (Английский перевод)
the night goes already above us, smoothly,
ocean air makes the fire dance
tonight rain will go crying somewhere else
the most beautiful in the life is shinning on our eyes
that's pretty more easier, two of us to love the life
that's pretty more easier, to cross the night
in someone's arms
in the eyes, there's less water
to cross the life at two
sometimes
me
I forget
too
I forget your heart line
I forget your heart lineMarie-Eve Janvier et Jean-François Breau - la vie a deux - http://ru.motolyrics.com/marie-eve-janvier-et-jean-francois-breau/la-vie-a-deux-lyrics-english-translation.html
but tonight I tell you I love you so much
beyond time
without you my life won't last one hour
there's not better place
that's pretty more easier, two of us to love the life
that's pretty more easier, to cross the night
in someone's arms
in the eyes, there's less water
to cross the life at two
musical bridge
that's pretty more easier, two of us to love the life
that's pretty more easier, to cross the night
in someone's arms
in the eyes, there's less water
to cross the life at two