Marie-Chantal Toupin - Tout effacer
J'ai tant voulu tout effacer de ma mémoire
Bannir les souvenirs, les jeter au feu
Ne plus jamais les revoir
Ne plus jamais rien sentir quand quelqu'un me parle de toi Retire tes mains de sur mon corps
Et laisse-moi m'en aller
Je ne veux pas revoir la mort
Grâce à mon âme j'ai ressucité
J'ai tant voulu tout effacer de cette histoire
Chasser les souvenirs, les anéantir
Et laisser dans le noir
Ne plus jamais sentir ton regard ton souffle sur moi Retire tes mains de sur mon corps
Et laisse-moi m'en aller
Je ne veux pas revoir la mort
Grâce à mon âme j'ai ressucité
Tu m'as fait vivre l'enferMarie-Chantal Toupin - Tout effacer - http://ru.motolyrics.com/marie-chantal-toupin/tout-effacer-lyrics-portuguese-translation.html
Comment ai-je fait pour continuer
M'échapper de tes bras de fer
Par la fenêtre j'ai regardé
Sur la montagne une croix brille
Qui me disait : "Garde ton coeur, je te sauverai...
Je te sauverai"
Laisse-moi... laisse-moi m'en aller Retire tes mains de sur mon corps
Et laisse moi m'en aller
Je ne veux pas revoir la mort
Grâce à mon ame j'ai ressucité
Tu m'as fait vivre l'enfer
Comment ai-je fait pour continuer
Par la fenêtre j'ai regardé
Je n'ai jamais cessé de prier...
De prier...
Marie-Chantal Toupin - Apagar tudo (Португальский перевод)
Eu quis tanto apagar tudo da minha memória
Banir as lembranças, jogá-las no fogo
Nunca mais as rever
Não sentir mais nada quando eu ouvir alguem falar de você
Tire suas mãos de mim
e me deixe ir embora
Não quero mais ver a face da morte
Graças à minha alma eu ressuscitei
Eu quis tanto apagar toda esta história
Caçar as lembranças, destruí-las
E as deixar na escuridão
Nunca mais sentir teu olhar e teu respirar perto de mim
Tire suas mãos de mim
e me deixe ir embora
Não quero mais ver a face da morte
Graças à minha alma eu ressuscitei
você me fez viver um infernoMarie-Chantal Toupin - Tout effacer - http://ru.motolyrics.com/marie-chantal-toupin/tout-effacer-lyrics-portuguese-translation.html
Como faço para seguir meu caminho
Escapar de seus braços de ferro
Pela janela eu vi
Sobre uma montanha, uma cruz brilhante
Que me dizia, guarde seu coração, eu te salvarei
Eu te salvarei
Me deixe... deixe-me ir embora
Tire suas mãos de mim
e me deixe ir embora
Não quero mais ver a face da morte
Graças à minha alma eu ressuscitei
você me fez viver um inferno
Como faço para seguir meu caminho
Pela janela eu vi
Nunca vou parar de orar, de orar