Mariana Vega - Háblame
Ven acá,
siéntate cerca y mírame,
empieza hablarme y cuéntame
lo que yo quiero oír.
Y acércate,
toma mis manos sin temor,
no tengas miedo sólo amor,
quisiera oír de ti. Ninguna otra cosa que digas
me hará sonreír,
al menos que admitas
que mueres por verme feliz. Y háblame
que el silencio ya me enloqueció,
la locura poco me dejó
de tanto admitir.
Y háblame
que la inspiración se me fugó
de haber dicho tanto y al final
nada oír de ti.
Háblame. Y acércate,
toma mis manos sin temblar,
aclara tu garganta antes de hablar,
y muérdete los labios
antes de confesar
que por mí
darías la vida
y que no existe todavía
alguna formaMariana Vega - Háblame - http://ru.motolyrics.com/mariana-vega/hablame-lyrics-portuguese-translation.html
para poderme olvidar. Ninguna otra cosa que digas
me hará reaccionar,
al menos que admitas
que un día me puedes amar. Y háblame
que el silencio ya me enloqueció,
la locura poco me dejó
de tanto admitir.
Y háblame
que la inspiración se me fugó
de haber dicho tanto y al final
nada oír de ti.
Háblame. Y dime más de lo que he dicho,
y dame más de lo que he dado,
y dime si es útil amarte.
Y dime hoy lo que has callado
dime no me has olvidado,
por favor... Y háblame
que el silencio ya....
Háblame.... Y háblame
que el silencio ya me enloqueció,
la locura poco me dejó
de tanto admitir.
Y háblame
que la inspiración se me fugó
de haber dicho tanto y al final
nada oír de ti.
Háblame.
Mariana Vega - Fala pra mim (Португальский перевод)
Venha cá
Senta aqui perto e olha pra mim
Comece a falar e me conta
Aquilo que quero ouvir
Chega perto
Tome minhas mãos sem temor
Não tenhas medo, só amor
É o que queria ouvir de ti
Nenhuma outra coisa que digas
Me fará sorrir
A não ser que admitas
Que morres para me ver feliz
E fala pra mim
Pois o silêncio já me enlouqueceu
A loucura aos poucos me deixou
De tanto admitir
E fala pra mim
Pois a inspiração já fugiu de mim
Por ter dito tanta coisa e ao final
Não ouvir nada de ti
Fala pra mim
Chega perto
Tome minhas mãos sem temor
Limpe a garganta antes de falar
E morda os teus lábios
Antes de confessar
Que por mim
Darias a vida
E que não existe, todavia
Nenhuma formaMariana Vega - Háblame - http://ru.motolyrics.com/mariana-vega/hablame-lyrics-portuguese-translation.html
Para poder me esquecer
Nenhuma outra coisa que digas
Me fará reagir
A não ser que admitas
Que um dia poderás me amar
E fala pra mim
Pois o silêncio já me enlouqueceu
A loucura aos poucos me deixou
De tanto admitir
E fala pra mim
Pois a inspiração já fugiu de mim
Por ter dito tanta coisa e ao final
Não ouvir nada de ti
Fala pra mim
Diga-me mais do que eu disse
Dê-me mais do que te dei
E me diga se vale a pena te amar
E me diga hoje aquilo de que se calou
Diga que não me esqueceu
Por favor...
E fala para mim
Pois o silencio já...
Fala pra mim
E fala pra mim
Pois o silêncio já me enlouqueceu
A loucura aos poucos me deixou
De tanto admitir
E fala pra mim
Pois a inspiração já fugiu de mim
Por ter dito tanta coisa e ao final
Não ouvir nada de ti
Fala pra mim