Maria Zaitseva - Вера и любовь
Ничего не обещай
И не говори: прощай,
Просто помаши рукой
Молча на прощанье.
Улыбнусь тебе в ответ,
Прошепчу молитву вслед,
Пусть от всех обид
Бог тебя хранит.
Нам разлука суждена,
Только не навек она.
В мыслях я лечу к тебе
Ласточкой небесной.
Знаю, что в чужой стране
Ты тоскуешь обо мне,
Помни ж обо мнеMaria Zaitseva - Вера и любовь - http://ru.motolyrics.com/maria-zaitseva/vera-i-lyubovj-lyrics-turkish-translation.html
В дальней стороне. Возвращайся, мой любимый,
Без тебя я столько дней.
Возвращайся, если сможешь,
Поскорей, поскорей.
В этом мире неуютном
Нас с тобой спасают вновь
Только вера, только вера и любовь.
Вера и Любовь. Попрошу у неба я,
Чтоб печали не было,
Чтоб разлуки не было
Больше между нами.
Пусть от всех земных обид
Бог тебя навек хранит.
Будь всегда со мной
Ненаглядный мой.
Maria Zaitseva - İnanç ve aşk (Турецкий перевод)
Hiçbir şey için söz verme,
"Elveda" da deme,
Yalnızca bir el salla
Konuşmadan, veda anında.
Cevap olarak gülümserim,
Ardından dualar fısıldarım,
Tüm kötülüklerden
Tanrı seni korusun.
Kaderimizde varmış ayrılık,
Ama sonsuza dek sürmeyecek.
Fikirlerimde sana uçarım,
Semavi bir kırlangıç gibi.
Bilirim ki, gurbet elde,
Benim hasretimi çekiyorsun,
Hatırla beniMaria Zaitseva - Вера и любовь - http://ru.motolyrics.com/maria-zaitseva/vera-i-lyubovj-lyrics-turkish-translation.html
O uzak ülkede.
Dön, benim sevgilim,
Sensiz o kadar gün geçirdim.
Dön, eğer elindeyse,
Acele et, acele et.
Bu huzursuz dünyada
Bizi yine koruyacak olan
Sadece inanç, sadece inanç ve aşk.
İnanç ve Aşk.
Göklerden dilerim,
Keder olmasın,
Ayrılık olmasın
Daha fazla aramızda.
Bütün dünyevi kötülüklerden,
Tanrı seni ebediyyen korusun.
Hep yanımda ol,
Benim canım sevgilim.