Marcus Viana - A Miragem
Ah! Se pudéssemos contar
As voltas que a vida dá
Prá que a gente possa
Encontrar um grande amor... É como se pudéssemos contar
Todas estrelas do céu
Os grãos de areia desse mar
Ainda assim... Pobre coração
O dos apaixonados
Que cruzam o deserto
Em busca de um oásis em flor
Arriscando tudo por
Uma miragem
Pois sabem que há uma fonte
Oculta nas areias... Bem aventurados
Os que dela bebem
Porque para sempre
Serão consolados... Somente por amor
A gente põe a mão
No fogo da paixãoMarcus Viana - A Miragem - http://ru.motolyrics.com/marcus-viana/a-miragem-lyrics-bulgarian-translation.html
E deixa se queimar
Somente por amor... Movemos terra e céus
Rasgando sete véus
Saltamos do abismo
Sem olhar prá trás
Somente por amor
E a vida se refaz... Somente por amor
A gente põe a mão
No fogo da paixão
E deixa se queimar
Somente por amor... Movemos terra e céus
Rasgando sete véus
Saltamos do abismo
Sem olhar prá trás
Somente por amor
A vida se refaz
E a morte não é mais
Prá nós!...
Marcus Viana - Миражът (Болгарский перевод)
Ах, ако можехме да разчитаме,
Че обратите, които прави животът, са,
За да може хората
Да намират голямата любов.
Все едно да можехме да четем
По всичките звезди на небето,
От песъчинките по брега до морето,
но все още
Нещастните сърца
на двама влюбени,
Които прекосяват
пустинята в търсене
На оазис в разцвет,
Рискувайки всичко
заради един мираж,
Защото знаем, че има
Скрит извор в пясъците,
Благословени са тези,
Които пият от него,
Защото завинаги
Ще бъдат успокоени...
Само от любов
Човек може да убие,Marcus Viana - A Miragem - http://ru.motolyrics.com/marcus-viana/a-miragem-lyrics-bulgarian-translation.html
Не бяга от страстта,
А се оставя да изгори...
Само от любов
Местим земята и небето,
Развели седем воала,
Изскачаме от бездната,
Без да се обръщаме назад...
Само от любов
Животът се променя...
Само от любов
Човек може да убие,
Не бяга от страстта,
А се оставя да изгори...
Само от любов
Местим земята и небето,
Развели седем воала,
Изскачаме от бездната,
Без да се обръщаме назад...
Само от любов
Животът се променя
И смъртта не значи вече
нищо за нас.