Marco Antonio Solis
Marco Antonio Solis

Presiento que voy a llorar перевод на Английский

Текст песни

Marco Antonio Solis - Presiento que voy a llorar

No sé cuánto te voy a extrañar
Pues en verdad te amo
Ni cuantas lagrimas voy a llorar
Hoy al separarnos Este adiós me mata
Pues me alejo y muy lejos de aquí
Y aunque no es para siempre
Por tu ausencia, sé que voy a sufrir Presiento que voy a llorar al partir
Pues pronto tendré que alejarme de ti
Quisiera detener el tiempo
Cuando te contemplo muy cerca de mí Abrázame más fuerte pues ya me iré
Junto con la tristeza, de ti partiré
Pero ya no estés triste, amor
Pues primero Dios pronto volveré (Hablado)
"ya no estés triste, mi amorMarco Antonio Solis - Presiento que voy a llorar - http://ru.motolyrics.com/marco-antonio-solis/presiento-que-voy-a-llorar-lyrics-english-translation.html
Recuerda que cada sacrificio en la vida
Tiene su recompensa y tal vez la nuestra al regresar
Sea para ya no separarnos más
Por ahora solo grábate en tu mente
Que te llevo en lo más profundo de mi corazón" Este adiós me mata
Pues me alejo y muy lejos de aquí
Y aunque no es para siempre
Por tu ausencia, sé que voy a sufrir Presiento que voy a llorar al partir
Pues pronto tendré que alejarme de ti
Quisiera detener el tiempo
Cuando te contemplo muy cerca de mí Abrázame más fuerte pues ya me iré
Junto con la tristeza, de ti partiré
Pero ya no estés triste, amor
Pues primero Dios pronto volveré

Английский перевод

Marco Antonio Solis - I have a feeling I will cry (Английский перевод)

I don't know just how much I will miss you
Because I really love you
Nor do I know how many tears I will cry today
When we part from each other

This goodbye is killing me
Because I'm going away, far far away from here
And even though it's not forever
I know I'll suffer because of your absence

I have a feeling I will cry when I leave
Because soon, I will have to be far away from you
I'd like to stop time
Whenever I see you near me

Hold me even closer because I'll have to go
Together with sadness, I'll depart from you
But don't be sad, my love
Because, God willing, I'll be back soon

(Spoken)
"Don't be sad anymore, my loveMarco Antonio Solis - Presiento que voy a llorar - http://ru.motolyrics.com/marco-antonio-solis/presiento-que-voy-a-llorar-lyrics-english-translation.html
Remember that each sacrifice in this life
Has a reward and maybe when we get back together
Ours will be not to be separated again
For now just keep in mind
That I carry you in the deepest of my heart"

This goodbye is killing me
Because I'm going away, far far away from here
And even though it's not forever
I know I'll suffer because of your absence

I have a feeling I will cry when I leave
Because soon, I will have to be far away from you
I'd like to stop time
Whenever I see you near me

Hold me even closer because I'll have to go
Together with sadness, I'll depart from you
But don't be sad, my love
Because, God willing, I'll be back soon

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Presiento que voy a llorar"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Marco Antonio Solis на Английский язык