Marco Antonio Solis - a donde vamos parar
Ya ves, siempre acabamos así
Solo haciéndonos sufrir
Por no evitar discutir
Por no evitar discutir. Por qué, ya no podemos hablar
Sin una guerra, empezar?
Y la queremos ganar
Y la queremos ganar. A dónde vamos a parar?
Con esta hiriente y absurda actitud
Démosle paso a la humildad,
Y vamos a la intimidad,
De nuestras almas en total plenitud. A dónde vamos a parar?
Cayendo siempre en el mismo error,
Dándole siempre más valor, A donde vamos a parar?Marco Antonio Solis - a donde vamos parar - http://ru.motolyrics.com/marco-antonio-solis/a-donde-vamos-parar-lyrics-serbian-translation.html
A todo, menos al amor,
Que no nos deja separar. Tal vez, por lo que fue nuestro ayer
Nos cuesta tanto ceder
Y eso nos duele aprender
Y eso nos duele aprender. A dónde vamos a parar?
Con esta hiriente y absurda actitud
Démosle paso a la humildad
Y vamos a la intimidad
De nuestras almas en total plenitud. A dónde vamos a parar?
Cayendo siempre en el mismo error
Dándole siempre más valor
A todo, menos al amor
Que hoy no nos deja separar.
Marco Antonio Solis - Gde ćemo se zaustaviti (Сербский перевод)
Eto vidiš,
Samo nanosimo jedno drugome bol,
Da nebismo sprečili raspravu
Da nebismo sprečili raspravu.
Zašto, više ne možemo pričati
Bez rata početi?
A želimo ga osvojiti
A želimo ga osvojiti.
Gde ćemo se zaustaviti?
Sa ovim ranjivim i uzaludnim ponasanjem
Dajmo prednost poniženju,
I idemo ka intimi,
Naših, u potpunosti ispunjenih duša.
Gde ćemo se zaustaviti?
Padajući uvek na istoj grešci,
Pridavajući uvek više značaja,Marco Antonio Solis - a donde vamos parar - http://ru.motolyrics.com/marco-antonio-solis/a-donde-vamos-parar-lyrics-serbian-translation.html
Svemu osim ljubavi,
Koja nam ne dopušta da se rastavimo.
Možda, zbog onoga šta je bilo naše "juče"
Toliko nam je teško deliti
A boli nas to da naučimo
A boli nas to da naučimo.
Gde ćemo se zaustaviti?
Sa ovim ranjivim i uzaludnim ponasanjem
Dajmo prednost poniženju,
I idemo ka intimi,
Naših, u potpunosti ispunjenih duša.
Gde ćemo se zaustaviti?
Padajući uvek na istoj grešci
Pridavajući uvek više značaja,
Svemu osim ljubavi,
Koja nam ne dopušta da se rastavimo.