Marcella Bella - Montagne verdi
Mi ricordo montagne verdi
E le corse di una bambina,
Con l'amico mio più sincero,
Un coniglio dal muso nero,
Poi un giorno mi prese il treno,
L'erba, il prato e quello che era mio,
Scomparivano piano piano
E piangendo parlai con Dio.
Quante volte ho cercato il sole,
Quante volte ho mangiato sale,
La città aveva mille sguardi
Io sognavo montagne verdi.
Il mio destino è di stare accanto a te,
Con te vicino più paura non avrò
E un po' bambina tornerò.
Mi ricordo montagne verdi Marcella Bella - Montagne verdi - http://ru.motolyrics.com/marcella-bella/montagne-verdi-lyrics-macedonian-translation.html
Quella sera negli occhi tuoi,
Quando hai detto: «Si è fatto tardi,
Ti accompagno se tu lo vuoi».
Nella nebbia le tue parole,
La tua storia e la mia storia,
Poi nel buio senza parlare
Ho dormito con te sul cuore.
Io ti amo mio grande amore,
Io ti amo mio primo amore,
Quante volte ho cercato il sole,
Quante volte ho cercato il sole
Il mio destino è di stare accanto a te,
Con te vicino più paura non avrò
E un po' più donna io sarò
Montagne verdi nei tuoi occhi rivedrò
Marcella Bella - Зелени гори (Македонский перевод)
Помнам зелени гори и тркот на едно девојче,
Со најискрениот мој другар, едно зајче со муце црно.
Но потоа еден ден ме зеде возот, тревникот, полјаната и сѐ она што беше мое,
Исчезнуваа лека, полека, и плачејќи со Бога зборев.
Колку ли пати јас барав сонце, колкупати само сол јас голтнав,
Градот имаше илјада погледи, а јас сонував зелени гори.
Мојата судбина е да бидам до тебе,
Со тебе близу веќе не ќе стрепам јасMarcella Bella - Montagne verdi - http://ru.motolyrics.com/marcella-bella/montagne-verdi-lyrics-macedonian-translation.html
И ќе бидам како дете пак.
Помнам зелени гори онаа вечер во очите твои,
Кога рече: "Веќе е доцна, ќе те отпратам ако сакаш",
Во маглата зборовите твои, приказната твоја и приказната моја,
Потоа во мракот без зборој спиев со тебе на срце.
Те сакам јас голема моја љубов, те сакам јас прва моја љубов,
Колку ли пати јас барав сонце, колку ли пати јас барав сонце
Мојата судбина е да бидам до тебе, со тебе близу веќе не ќе стрепам јас
И малку поженствена ќе бидам јас
Во твојте очи зелени гори ќе ги видам повторно