Marc Anthony - No Me Ames
Dime porque lloras
De felicidad
Y porque te ahogas
Por la soledad
Di porque me tomas
Fuerte asi, mis manos
Y tus pensamientos
Te van llevando
Yo te quiero tanto
Y porque sera
Loco testarudo
No lo dudes mas
Aunque en el futuro
Haya un muro enorme
Yo no tengo miedo
Quiero enamorarme
No me ames
Porque pienses
Que parezco diferente
Tu no piensas que es lo justo
Ver pasar el tiempo juntos
No me ames
Que comprendo
La mentira que seria
Si tu amor no merezco
No me ames
Mas quedate otro dia
No me ames
Porque estoy perdido
Porque cambie el mundo
Porque es el destino
Porque no se puede
Somos un espejo
Y tu asi serias
Lo que yo de mi reflejo
No me ames
Para estar muriendo
Dentro de una guerra
Llena de arrepentimientos
No me ames
Para estar en tierra
Quiero alzar el vuelo
Con tu gran amor
Por el azul del cielo
No se que decirte
Esa es la verdad
Si la gente quiere
Sabe lastimar
Tu y yo partiremos
Ellos no se mueven
Pero en este cielo
Sola no me dejes
No me dejes, no me dejes
No me eschuches
Si te digo no me ames
No me dejes, no desarmes
Mi corazon con ese no me ames
No me ames, te lo ruego
Mi amargura dejame
Sabes bien, que no puedo
Que es inutil
Que siempre te amare
No me ames
Pues te hare sufrir
Con este corazon que
Se lleno de mil inviernos
No me ames
Para asi olvidarte
De tus dias grises
Quiero que me ames
Solo por amarme
No me ames
Tu y yo volaremos
Uno con el otro
Y seguiremos siempre juntos
Este amor es como el sol que sale
Tras de la tormenta
Como dos cometas
En la misma estela
No me ames
No me ames
No me ames
No, no me ames
No me ames
No me ames
No me ames
Marc:
Why are you crying?
Jennifer:
Because Im happy
Marc:
Why are you so choked up?
Jennifer:
From lonelinessMarc Anthony - No Me Ames - http://ru.motolyrics.com/marc-anthony/no-me-ames-lyrics-greek-translation.html
Marc:
Why are you squeezing
My hand so tight
And your mind seems to be wandering
Jennifer:
I love you so much!
Marc:
Why?
Jennifer:
Don't be so hard-headed
Stop doubting me!
It doesnt't't matter what the future holds
Im not afraid
I just want to love you
Marc:
Don't love me
Because you think Im different
Jennifer:
You don't think it's right for us
To spend this time together?
Marc:
Don't love me because I know
What a lie it would be!
Jennifer:
If you don't think I deserve your love
Then don't love me
Im going to stay...
Marc:
Don't love me because Im lost
Because I change the world
Because it's destiny
Because this is impossible
We are like a mirror image of each other
We are one and the same
Jennifer:
Don't love me to be dying
In a war of regret
Don't love me to hold me back
I want to rise above
This love deserves to soar through the sky
Marc:
I don't know what to say
That's the truth
When people want to
They can really hurt you
Jennifer:
If you and I part now
It wont matter to anyone else
In this big world
Don't leave me all alone
Marc:
Don't leave me...don't leave me
Don't listen when I say don't love me
Jennifer:
Don't leave me
Stop breaking my heart with that
Don't love me
Marc:
Don't love me, Im begging you to leave
Jennifer:
You know very well I can't do that
Its useless, I'll always love you
Marc:
Don't love me
Ill only make you suffer
My heart has turned cold with this
Jennifer:
Don't love me
To run away from your sadness
I want you to love me
Because you love me
Marc:
Don't love me
One day well soar with each other
And be together forever
Jennifer:
This love is like the sun
That comes out after a terrible storm
Both:
Like two comets in the same galaxy
Marc:
Don't love me
Jennifer:
Don't love me
Marc:
Don't love me,,,
Marc Anthony - Μην με αγαπάς (Греческий перевод)
Πες μου γιατί κλαις
απο χαρά
και γιατί πνίγεσαι
απο την μοναξιά;
Γιατι κρατάς
τόσο δυνατά το χέρι μου
και η σκέψη σου
φαίνεται να ταξιδεύει αλλού
Σ'αγαπώ τόσο πολύ
και γιατί αυτό;
Μην είσαι τόσο ξεροκέφαλος
Πάψε να με αμφισβητείς
Δεν έχει σημασία αν το μέλλον
επιφυλλάσει ένα τεράστιο τείχος
δεν φοβάμαι
θέλω απλά να σε ερωτευτώ
Μην με αγαπάς επειδή νομίζεις
πως ειμαι διαφορετικός
δε νομίζεις ότι είναι σωστο για μας
να περάσουμε αυτόν τον καιρό μαζί;
Μην με αγαπάς γιατί καταλαβαίνω
τι ψέμα θα ήταν
Αν η αγάπη σου δεν μου αξίζει
τότε μην με αγαπάς,μείνε όμως εδώ μαζί μου
Μην με αγαπάς,Επειδή έχω χαθεί
Επειδή αλλάζω τον κόσμο,Επειδή είναι η μοίρα
Επειδή είναι αδύνατον,Είμαστε όπως ένας καθρέφτηςMarc Anthony - No Me Ames - http://ru.motolyrics.com/marc-anthony/no-me-ames-lyrics-greek-translation.html
είμαστε ο ένας αντικατοπτρισμός του άλλου
Μην με αγαπάς,που πεθαίνω
σε έναν πόλεμο,γεμάτο τύψεις
Μην με αγαπάς,που είμαι στο έδαφος,θέλω να απογειωθώ
Με την αγάπη σου,στο μπλε του ουρανού
Δεν ξέρω τι να σου πω,αυτή είναι η αλήθεια
Όταν οι άνθρωποι θέλουν,μπορούν να σε πληγώσουν
Αν φύγουμε τώρα
κανείς δεν θα νοιαστεί
όμως σε αυτόν τον μεγάλο κόσμο μην με αφήνεις μόνη
Μην με αφήνεις, μην με αφήνεις
μην με ακούς,όταν σου λέω "μην με αγαπάς"
Μην με αφήνεις, σταμάτα να με πληγώνεις
με αυτά τα "μην με αγαπάς"
Μην με αγαπάς, σε παρακαλώ
με πικρία να με αφήσεις
Ξέρεις καλά πως δεν μπορώ να το κάνω
δεν έχει νόημα,πάντα θα σ'αγαπώ
Μην με αγαπάς,θα σε κάνω να υποφέρεις μόνο
γιατί η καρδιά μου,έχει κρυσταλλώσει με αυτό
Μην με αγαπάς,για να ξεχάσεις,την θλίψη σου
θέλω να με αγαπάς,μόνο επειδή με αγαπάς
Μην με αγαπάς,μια μέρα θα πετάξουμε
ο ένας με τον άλλον,και θα είμαστε μαζί για πάντα
Αυτή η αγάπη,είναι σαν τον ήλιο που βγαίνει,μετά την καταιγίδα
όπως δυο κομήτες,στον ίδιο γαλαξία
Μην με αγαπάς