Marc Almond - Born To Cry
You and I
Were born to cry
Always seem
To be saying goodbye
You and I
Were born to lose
You and I
Were born to bruise
Don't smile tonight
You're the same as I
Don't say a word
Just dry your tears
And say goodbye
You and I
Were born to strive
We always struggle
But we always survive
You and I
Were born to hurt
We always seem
To be kissing the dirt
Don't smile tonight
You're the same as I
Don't say a word
Just dry your tears Marc Almond - Born To Cry - http://ru.motolyrics.com/marc-almond/born-to-cry-lyrics-french-translation.html
And say goodbye
You and I
Were born in strife
Losers in
The game of life
You and I were born
Under a bad sign
Dealt a bad hand and cursed
By the evil eye
Don't smile tonight
You're the same as I
Don't say a word
Just dry your tears
We were born to lose
Born to bruise
Born to hurt
Born in dirt
Born to strive
Born to survive
Born to cry
So say goodbye
Just say goodbye
Born to Cry
Born to Cry
Born to Cry
Marc Almond - Nés pour pleurer (Французский перевод)
Toi et moi
Sommes nés pour pleurer
Nous semblons toujours
Dire au revoir
Toi et moi
Sommes nés pour perdre
Toi et moi
Sommes nés pour être blessés
Ne souris pas ce soir
Tu es exactement comme moi
Ne dis pas un mot
Sèche simplement tes larmes
Et dis au revoir
Toi et moi
Sommes nés pour nous battre
Nous luttons toujours
Mais nous survivons toujours
Toi et moi
Sommes nés pour souffrir
Nous semblons toujours
Mordre la poussière
Ne souris pas ce soir
Tu es exactement comme moi
Ne dis pas un mot
Sèche simplement tes larmesMarc Almond - Born To Cry - http://ru.motolyrics.com/marc-almond/born-to-cry-lyrics-french-translation.html
Et dis au revoir
Toi et moi
Sommes nés dans le conflit
Des perdants
Dans le grand jeu de la vie
Toi et moi sommes nés
Sous un mauvais signe
On nous as accordé des mauvaises carte, maudits
Par le mauvais oeil
Ne souris pas ce soir
Tu es exactement comme moi
Ne dis pas un mot
Sèche simplement tes larmes
Nous sommes nés pour perdre
Nés pour être blessés
Nés pour souffrir
Nés dans la saleté
Nés pour nous battre
Nés pour survivre
Nés pour pleurer
Alors dis au revoir
Dis simplement au revoir
Nés pour pleurer
Nés pour pleurer
Nés pour pleurer