Mara - Невзаимная любовь
Невзаимная любовь.
Одинокая игра.
Недожеванная песня с утра.
Не проснувшись - надо в путь.
И по улицам людным.
И опять день будет очень трудным. Погружение в себя.
И чем глубже, тем видней,
Что никогда не быть рядом с ней.
Розовый мрамор сна
Медленно плавится.
Я теряюсь в нем без конца. Бей меня и кусай!
Лезвием острым режь!
Только не уходи навсегда!
В каждой клетке моей,
В оболочке сердца
Я оставлю твои города. Растворяю я тебя
В апельсиновых цветах,
В бергамотовых моих мечтах.
Я тобой еще дышу.Mara - Невзаимная любовь - http://ru.motolyrics.com/mara/nevzaimnaya-lyubovj-lyrics-english-translation.html
Ты еще течешь во мне,
Доверяясь лишь моей луне… Бей меня и кусай!
Лезвием острым режь!
Только не уходи навсегда!
В каждой клетке моей,
В оболочке сердца
Я оставлю твои города. Невзаимные стихи,
Невзаимные слова
Разрывают. Но пока жива.
Крылья белые сложить,
И оставить на мосту.
Без тебя теряю высоту! Бей меня и кусай!
Лезвием острым режь!
Только не уходи навсегда!
В каждой клетке моей,
В оболочке сердца
Я оставлю твои города
---
Mara - Unrequited Love (Английский перевод)
Unrequited love.
Lonely game.
In the morning a song not chewed on until the end.
Having not waken up, I have to set off.
And along crowded streets.
And the day will be hard again.
Sinking inside myself.
And the deeper the clearer it is
That I'll never be beside her.
Pink marble of my dream
Is slowly melting away.
I'm getting lost in it over and over again.
refrain
Beat me and bite me!
Cut me with a sharp blade!
Only don't go away forever!Mara - Невзаимная любовь - http://ru.motolyrics.com/mara/nevzaimnaya-lyubovj-lyrics-english-translation.html
In my every cell,
In the membrane of my heart
I'll keep your cities.
I'm dispersing you
Into orange flowers,
Into bergamot reveries of mine.
I'm still breathing with you,
You are still flowing in me,
Trusting only my moon...
refrain
Unrequited verses,
Unrequited words
Tear me apart. But I'm still alive.
To lay down my white wings
And leave them on the bridge.
I'm losing altitude without you!
refrain