Manuela Villa - Indifferentemente
Tramonta 'a luna
e nuje, pe' recitá ll'ùrdema scena,
restammo mane e mane,
senza tené 'o curaggio 'e ce guardá [Ritornél:]
Famme chello che vuó'
indifferentemente,
tanto 'o ssaccio che só',
pe' te nun só' cchiù niente!
E damme stu veleno,Manuela Villa - Indifferentemente - http://ru.motolyrics.com/manuela-villa/indifferentemente-lyrics-english-translation.html
nun aspettá dimane,
ca indifferentemente,
si tu mm'accide
nun te dico niente. E ride pure,
mentre mme scippe 'a pietto chistu core!
Nun sento cchiù dulore
e nun tengo cchiù lacreme pe' te... (ritornél)
...e indifferentemente
io perdo a te!
Manuela Villa - No matter what (Английский перевод)
The moon is setting
and us ready to recite the ultimate scene,
we were standing hand in hand
without having the courage to stare each other.
[Refrain:]
Do with me what you will,
no mater what,
I know very well what I am,
for you I am no more than nothing!
And give me that poison,Manuela Villa - Indifferentemente - http://ru.motolyrics.com/manuela-villa/indifferentemente-lyrics-english-translation.html
don't wait until tomorrow,
because no mater what,
even if you killed me
I would tell you nothing.
And she's laughing too
as she's tearing this very heart off my chest!
I don't feel anymore pain,
and I don't have anymore tears for you.
(refrain)
...and no matter what
I lose you!