Mano Negra - La Vida Me Da Palo
Espavila Fidel
Que llega Raquel...
Si la vida me da palo
Yo la voy a soportar
Si la vida me da palo
Yo la voy a espavilar...
Yo la voy a espavilar..
El mundo es una puta
Pa todo lo hay que pagar
El que tiene se queda
Yel que no tiene se va
El que tiene no da
Y al que no le da
No le llora
Porque no hay tiempo ya
Para tanta humanidadMano Negra - La Vida Me Da Palo - http://ru.motolyrics.com/mano-negra/la-vida-me-da-palo-lyrics-serbian-translation.html
Y asi esta, asi esta
El patio en esta ciudad
El que tiene se queda
Y el que no tiene se va
Bajo un arbol sin fruto
Me puse a considerar:
"Cuantos amigos tiene
El que no tiene que dar?"
Frente a la gran ciudad
Me puse a considerar:
"Cuantos amigos tiene
el que tiene y no sabe dar?"
Espavila Fidel
Que llega Raquel...
Mano Negra - Život me razočara (Сербский перевод)
požuri Fidel
dolazi Rakel
Ako me život razočara
ja ću izdržati
ako me život razočara
ja ću ga požuriti
Život je jedna kučka
zato što sve mora da se plati
onaj koji ima ostaje
i onaj koji nema odlazi
i onaj koji ima ne daje
i onaj koji ne daje ne plače
zato što nema vremenaMano Negra - La Vida Me Da Palo - http://ru.motolyrics.com/mano-negra/la-vida-me-da-palo-lyrics-serbian-translation.html
za toliko humanosti
I tako je, tako je
igralište* u ovom gradu
onaj koji ima ostaje
i onaj koji nema odlazi
Ispod jednog drveta bez voća
počeo sam da razmatram
Koliko prijatelja ima
onaj koji ne mora da daje?
Ispred velikog grada
počeo sam da razmatram
Koliko prijatelja ima
onaj koji ne zna da daje?
Požuri Fidel
dolazi Rakel