Mana - Lluvia Al Corazon
Por qué lloras mi amor
Qué te fluye en la piel
Te despiertas en el llanto
Con espantos de dolor
Son los monstruos del ayer
Son tus miedos corazón
Sabes bien que yo te amo
Y te pido que tengas fe
No sufras más por mi bebé
Eres la mariposa
Que vuela hacia el huracán
Cuéntame de tu pesar
Suelta todo tu dolor, dímelo
Aaaaaaaaaa amor
Un huracán y una mariposa
Llegan se dan la cara
En medio de la mar
Lluvia de esperanza
Lluvia al corazón
Siempre ahí estaré
No te fallaré
Desde el cielo lluvia al corazón
Sol que lanza la esperanza
La esperanza y la luz
No importa lo que pase
No importa jamás no no
Lluvia al corazón
Fluye la desilusión
Muda desesperaciónMana - Lluvia Al Corazon - http://ru.motolyrics.com/mana/lluvia-al-corazon-lyrics-macedonian-translation.html
Pero todo tiene alivio
Menos el decir adiós
Y si te vas así yo moriré
Y te amarras a tu piano
Y te vas al altamar
Y te quieres escapar
Y te quieres diluir
No mi amor
Aaaaaaaaaa amor
Un huracán y una mariposa
Llegan se dan la cara
En medio de la mar
Lluvia de esperanza
Lluvia al corazón
Siempre ahí estaré
No te fallaré
Desde el cielo lluvia al corazón
Sol que lanza la esperanza
La esperanza y la luz
No importa lo que pase
No importa jamás no no
Lluvia al corazón
La esperanza al corazón
La esperanza al corazón
Que te sane que te alivie el dolor
No importa lo que pase
No importa jamás no no
Lluvia al corazón
Mana - Дожд во срцето (Македонский перевод)
зошто плачиш љубов моја
зошто е блашно твоето лице
се будиш во солзи
исплашена од болка
Тоа се на чудовиштата од вчера
Тоа се вашите стравови, моето срце
знаес добро дека те сакам
јас те момал да имаш доверба (верба)
не страдај повеке за мене, мое бебе
ти си таа пеперутка
која лета право кон ураганот
кажи ми за твојата тага
ослободи се од товјата болка ,кажи ми
ааааааааааааа љубов
еден ураган и една пеперутка
се среќаваат лице в лице
во средината на моерето
дожд од надеж
дожд во срецето
јас секогаш ке бидам тука
никогаш нема да те отфрлам
горе од небото врне дожд во срцето
сонцето дава надеж
надеж и светлина
не е важно што ке биде
не е важно ништо не не
дожд во срцето
теце разочарување
како нем очајMana - Lluvia Al Corazon - http://ru.motolyrics.com/mana/lluvia-al-corazon-lyrics-macedonian-translation.html
но за се има олеснување
помалку и да се каже збогум
и да си одиш, јас ке умрам
и да останеш врзана за товето пијано
и да одиш кон високото море
и да сакасш да избегаш
и да сакаш да се разделиме
не, моја љубов
ааааааааааааа љубов
еден ураган и една пеперутка
се среќаваат лице в лице
во средината на моерето
дожд од надеж
дожд во срецето
јас секогаш ке бидам тука
никогаш нема да те отфрлам
горе од небото врне дожд во срцето
сонцето дава надеж
надеж и светлина
не е важно што ке биде
не е важно ништо не
дожд во срцето
надеж во срцето
надеж во срцето
тоа лечи ,тоа ке ја однесе далеку товјта болка
не е важно што ке биде
не е важно ништо,не, не
дожд во срцето