Mana - En El Muelle De San Blas
Ella despidio a su amor
El partio en un barco en el muelle de san blas
el juro que volveria
y empapada en llanto ella juro que esperaria
miles de lunas pasaron
y siempre ella estaba en el muelle
esperando
Muchas tardes se anidaron
se anidaron en su pelo
y en sus labios
Llevava el mismo vestido
y por si el volviera no se fuera a equivocar
los cangrejos le mordian
su ropaje, su tristesa y su ilucion
pero el tiempo se escurrio
y sus ojos se le llenaron de amaneceres
y del mar se enamoro
y su cuerpo se raizo
en el muelle
Sola
sola en el olvido
sola
sola con su espiritu
sola
sola con su amor el mar
solaaaaaaaa
en el muelle de san blas
Su cabello se blanquio
pero ningun barco a su amor le devolvia
y en el pueblo le decian
le decian la loca del muelle de san blas
una tarde de abril
la intentaron trasladar al manicomioMana - En El Muelle De San Blas - http://ru.motolyrics.com/mana/en-el-muelle-de-san-blas-lyrics-german-translation.html
nadie la pudo arrancar
Y del mar nunca jamas la separaron
Sola
sola en el olvido
sola
sola con su espiritu
sola
sola con su amor el mar
solaaaaaaaa
en el muelle de san blas
Sola en el olvido
Sola con su espiritu
Sola con su amor el mar
Sola
sola en el olvido
sola
sola con su espiritu
sola
sola con su amor el mar
solaaaaaaaa
en el muelle de san blas
Se quedo
Se quedo
Sola, sola
Se quedo
Se quedo
con el sol y con el mar
Se quedo hai
Se quedo hasta el fin
se quedo hai
se quedo en el muelle de san blas
Sola, sola, sola
Mana - In der Mole von San Blas (Немецкий перевод)
Sie verabschiedete sich von ihrem Liebsten
Er legte mit einem Schiff von der Mole von San Blas ab
Er schwor zurück zu kommen, und von Tränen durchnässt schwor sie zu warten.
Tausende Monde vergingen und sie war immer in der Mole, wartend.
Viele Nachmittage bauten ein Nest auf ihren Haaren und ihren Lippen
Sie trug immer das selbe Kleid
Damit er sie wieder erkennt, wenn er zurück kommt.
Die Krebse begannen sie anzuknappern,
Ihre Kleidung, ihre Traurigkeit und ihre Hoffnung.
Und die Zeit verging,
Und ihre Augen füllten sich mit Sonnenaufgängen
Und sie verliebte sich in das Meer
Und ihr Körper schlug Wurzeln in der Mole von San Blas.
Allein, allein in der Vergessenheit
Allein, allein mit ihrem Geist
Allein, allein mir ihrer Liebe, dem MeerMana - En El Muelle De San Blas - http://ru.motolyrics.com/mana/en-el-muelle-de-san-blas-lyrics-german-translation.html
Allein, in der Mole von San Blas
Ihr Haar ergraute,
Aber kein Schiff brachte ihr ihren Liebsten zurück
Und im Dorf nannte man sie
Die Verrückte von der Mole von San Blas
Und an einem Aprilnachmittag
Versuchten sie, sie ins Irrenhaus zu bringen
Doch niemand konnte sie ausreißen
Und vom Meer konnten sie sie niemals trennen.
Allein, allein in der Vergessenheit
Allein, allein mit ihrem Geist
Allein, allein mir ihrer Liebe, dem Meer
Allein, in der Mole von San Blas
Sie blieb, sie blieb, allein, allein,
Sie blieb, sie blieb, bei der Sonne und dem Meer
Sie blieb dort, sie blieb bis zum Schluss
Sie blieb dort, sie blieb in der Mole von San Blas...
Allein, allein, allein...