Maldita Nerea - El secreto de las tortugas
He perdido sin quererlo
Los papeles que me diste antes de ayer
Donde estaban los consejos que apuntamos
Pa' que todo fuera bien
Y ahora estamos camino de la frontera
Disfrutando a poquitos la vida entera
Así que tengo que encontrarte
Para verte y que me digas otra vez Y necesito una ayudita
Una palabra que me pueda convencer
Y cuando me hablas, la montaña es más pequeña
Y no se mueve cada vez
Cruzamos camino de la frontera
Disfrutando a sorbitos la luna llena
¿Cómo no voy a mojarme
Si aquí dentro nunca deja de llover?
Aquí no para de llover Y si seguimos con el plan establecido
Nos cansaremos al ratito de empezar
Probablemente no encontremos el camino
Pero nos sobraran las ganas de volar Qué fácil es perderse de la mano
Madre mía, agárrate
Que el vacio de ese vaso no se llena
Si no vuelves tú a querer Y pasa cuando estamos camino de la frontera
Pobrecita cansada la vida queda
¿Cómo no voy a cansarla
Si no paro y nunca dejo de correr?
Y si no paro de correr Improvisemos un guion definitivo
Que no tengamos más remedio que olvidar
Y acerque todas las estrellas al caminoMaldita Nerea - El secreto de las tortugas - http://ru.motolyrics.com/maldita-nerea/el-secreto-de-las-tortugas-lyrics-italian-translation.html
Para que nunca falten ganas de soñar
Y suena bien
Parece que nos hemos convencido
Solo tenemos que perder velocidad
Hace ya tiempo que no estamos divididos
Algo sobraba cuando echamos a volar
Cuando echamos a volar Y hemos sobrevivido
Aunque no sé bien a que
Y es que andábamos tan perdidos
Que no podíamos ver
La alegría que se lleva el miedo
Los buenos ratos, el sol de enero
Ver contigo cada amanecer
Pensando "Dum dee dum dee dum" Cuenta hasta 3
Empiezo yo primeo
Que así el efecto del disparo es más certero
Y ya me sigues tú, quitándole la prisa
Mirando como la tortuga te hipnotiza
Y nadie se hará el camino sin suerte
Que aquí lo malo en algo bueno se convierte
Existe un sendero
Y te has convencido
Así que empiézalo conmigo
Y echaremos a volar
Y echaremos a volar Y nadie se hará el camino sin suerte
Que aquí la pena en pedacitos se convierte Aguarda un mundo entero
Titiritero, no le hagas esperar
Maldita Nerea - Il segreto delle tartarughe (Итальянский перевод)
Ho perso senza volerlo
Le carte che mi hai dato l'altroieri
Dov'erano i consigli che abbiamo annotato
Affinché tutto andasse bene
E ora stiamo andando verso la frontiera
Godendoci piano piano la vita intera
Sicché devo incontrarti
Per vederti e perché tu mi dica ancora
E ho bisogno di un aiutino
Di una parola che mi possa convincere
E quando mi parli, la montagna si fa più piccola
E non si sposta in continuazione
Abbiamo attraversato la frontiera
Godendoci sorso dopo sorso la luna piena
Come posso non bagnarmi
Se qui dentro non la smette di piovere?
Qui non la smette di piovere
E se seguiamo il piano stabilito
Ci stancheremo sin dall'inizio
Probabilmente non abbiamo trovato la strada
Ma avremo troppa voglia di volare
Che facile è perdersi mentre ci teniamo per mano
Mamma mia, aggrappati
Che il vuoto di questo bicchiere non si riempie
Se tu non lo vuoi
E succede quando siamo in cammino verso la frontiera
Poveretta, la vita è esausta
Come potrei non stancarla
Se non mi fermo e non la smetto mai di correre
E se non smetto di correre
Improvvisiamo un copione definitivo
Per il quale non abbiamo altri rimedi se non dimenticarlo
E avvicini tutte le stelle alla stradaMaldita Nerea - El secreto de las tortugas - http://ru.motolyrics.com/maldita-nerea/el-secreto-de-las-tortugas-lyrics-italian-translation.html
Cosicché non manchi la voglia di sognare
Suona bene
Pare che ci siamo convinti
Dobbiamo solo ridurre la velocità
Ormai è tempo che non siamo divisi
C'era qualcosa di troppo quando abbiamo spiccato il volo
Quando abbiamo spiccato il volo
E siamo sopravvissuti
Anche se non so bene a che cosa
E' che camminavamo così sperduti
Che non riuscivamo a vedere
L'allegria che allontana la paura
I bei momenti, il sole di Gennaio
Vedere con te ogni sorgere del sole
Pensando "dum dee dum dee dum"
Conta fino a 3
Comincio io per primo
Così l'effetto dello sparo sarà più certo
E già tu mi seguirai, rallentando,
Guardando come la tartaruga ti ipnotizza
E nessuno farà il percorso senza un po' di fortuna
Che qui quello che è male si converte in bene
Esiste un sentiero
E te ne sei convinto(/a)
Quindi comincialo con me
E spiccheremo il volo
E spiccheremo il volo
E nessuno farà il percorso senza un po' di fortuna
Che qui lo strazio si riduce in brandelli
Attendi un mondo intero
tiritero, non lo fare aspettare