Maksim - Moy ray
Наверно, это мой рай -
Искать его отраженье
В предметах чёрного цвета,
И слышать в голосе май. Наверно, это мой рай.
В лучах оконного света
Так близко кажется небо,
Когда глаза цвета рай. И хорошо, что он не знает
Про такую, как я,
И что в мечтах моих
Ванильные снежинки - зима. А под шагами босоногими
Метели и лёд,
Он больше никогда
Из мыслей моих не уйдёт. И мне не стыдно закричатьMaksim - Moy ray - http://ru.motolyrics.com/maksim/moy-ray-lyrics-chinese-translation.html
О том, что это любовь.
Его слова за три минуты
Так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе,
Что всё хорошо,
Но понимаю, он мне нужен,
Нужен ещё. Наверно, это мой рай -
Бродить, срывая букеты.
Так их, спасая от ветра,
И врать, что дарят цветы. Конечно, если б не ты,
Я не встречала б рассветы
Твоей холодной планеты,
В которой делят мосты.
Maksim - 我的天堂 (Китайский перевод)
也許這是我的天堂，
去找尋他的倒影，
在黑色國度中聽到某人的聲音。
也許這是我的天堂，
窗外的曙光顯得天空很接近我們，
天堂的顏色呈現在眼內。
他不知道我一個人也可以很好，
在我的夢裏，
冬天的雪花是香草色的。
赤腳下的暴風雪和冰塊，
我永遠都會想起他。
我不感到羞愧地說這是愛，
他三分鐘的話已流入我的心扉，Maksim - Moy ray - http://ru.motolyrics.com/maksim/moy-ray-lyrics-chinese-translation.html
我一直重覆所有事都沒有問題的，
但我明白我還需要他...
也許這是我的天堂，
漫步和採摘花朵，
從風中拯救它們，
其實我說謊，
花朵只被我當作是給自己的禮物。
當然，如果不是你，
我不會在你冰冷的國度看到日出，
而我們之間的橋樑是中斷的...