Maksim - Kak letat' ?
Мне к тебе нельзя, до боли
Письма в цель, ты помнишь
Запах, цвет и волны,
На подушке осень сна моих волос.
И не держи в ладони,
Мой портрет на волю.
Не смогу, не помню
Ни цветов, ни неба без твоих оков.
И, надо же, теряю снова,
Нахожу, бросаюсь солью,
Девочке с глазами солнца
Как летать?
Высылаю письма ночью,
Разрываю фото в клочья,
Бью кровать ногами больно,
Чтоб не спать.
Мне с тобой нельзя бесследно
Остаюсь, наверно,
Улыбаться смело, притворяться кем-то
Из твоих врагов.Maksim - Kak letat' ? - http://ru.motolyrics.com/maksim/kak-letat-lyrics-serbian-translation.html
Снова сотни фраз до ночи,
Забирай, что хочешь,
Знать тебя до боли,
До стихов, до крови, до себя в тисках.
И, надо же, теряю снова,
Нахожу, бросаюсь солью,
Девочке с глазами солнца
Как летать?
Высылаю письма ночью,
Разрываю фото в клочья,
Бью кровать ногами больно,
Чтоб не спать.
И, надо же, теряю снова,
Нахожу, бросаюсь солью.
Девочке с глазами солнца
Как летать?
Высылаю письма ночью,
Разрываю фото в клочья,
Бью кровать ногами больно,
Чтоб не спать.
Maksim - Kako leteti (Сербский перевод)
Ja do tebe ne smijem, do bola
Pisma pravo u metu, sjecas li se
Miris, boju i valovi
Na jastuku jesen sna moje kose
I ne drzi u dlanu moju sliku na slobodu
Necu moci, ne sjecam se
Ni cvjeca, ni neba bez tvojih okova
I opet gubim ponovo
Pronalazim, bacam se solju
Djevojcici s ocima sunca
Kako leteti?
Saljem pisma nocu
Trgam slike na komade
Udaram nogama po krevetu do boli
Da ne zaspem
Ja s tobom ne mogu bez tragova
Ostajem vjerovatno
Osmehevati se hrabro, pretvaram se nekim
Od tvojih neprijatelja
Opet stotine fraza do nociMaksim - Kak letat' ? - http://ru.motolyrics.com/maksim/kak-letat-lyrics-serbian-translation.html
Uzimaj sto hoces
Znat tebe do bola
Do stihova, do krvi, do sebe u okovima
I opet gubim ponovo
Pronalazim, bacam se solju
Djevojcici s ocima sunca
Kako leteti?
Saljem pisma nocu
Trgam slike na komade
Udaram nogama po krevetu do boli
Da ne zaspem
I opet gubim ponovo
Pronalazim, bacam se solju
Djevojcici s ocima sunca
Kako leteti?
Saljem pisma nocu
Trgam slike na komade
Udaram nogama po krevetu do boli
Da ne zaspem