Maja Nikolić - Ja znam da ti ne me ne voliš
Ti nisi bio vredan mene
A svoju dušu sam ti dala
Iskreno bila sam tvoja sva Zar i na kraju hrabrost imaš
U oči laži da mi pričaš
Da voliš me, al' dalje ne možeš? Čak i priča patetična, prazna
Nije ti izostala
Ko' da nije mi dovoljna kazna
Što sam sama ostala Ja znam da ti me ne voliš
Znam sta misliš pre nego izgovoriš
Sad reči sve su suvišneMaja Nikolić - Ja znam da ti ne me ne voliš - http://ru.motolyrics.com/maja-nikolic/ja-znam-da-ti-ne-me-ne-volis-lyrics-english-translation.html
Jer te pogled odaje Ja znam da ti me ne voliš
Ne moraš biti prorok da pogodiš
Jasno je da sada sanjaš druge sne
Kraj nje Okreni se, odnesi sve što pre Ja znam da ti me ne voliš
Znam sta misliš pre nego izgovoriš
Sad reči sve su suvišne
Jer te pogled odaje Ja znam da ti me ne voliš
Ne moraš biti prorok da pogodiš
Jasno je da sada sanjaš druge sne
Kraj nje Okreni se, odnesi sve što pre
Maja Nikolić - I Know You don't Love Me (Английский перевод)
You were not worthy of me
I gave you my soul
I was yours completely
At the end, do you really have the courage
looking me into the eyes and telling lies like
that you love me, but you can't go on?
Even a pathetic, empty
story you didn't leave out
as if it wasn't punishment enough
that I was left alone
I know that you don't love me
I know what you think before you say it out loud
words are too much nowMaja Nikolić - Ja znam da ti ne me ne voliš - http://ru.motolyrics.com/maja-nikolic/ja-znam-da-ti-ne-me-ne-volis-lyrics-english-translation.html
your look betrays you
I know that you don't love me
you don't have to be a prophet to see that
it's clear that you're dreaming other dreams
besides her now
Turn around, take away everything as soon as possible
I know that you don't love me
I know what you're thinking before you say it out loud
words are too much now
your look betrays you
I know that you don't love me
you don't have to be a prophet to see that
it's clear that you're dreaming other dreams now
besides her
Turn around, take away everything as soon as possible