Mahsa Navi - ye gharibeh
یه غریبه
یه غریبه با من تو این خونه ست که به تو خیلی شباهت داره
پیرهنی که تنشه مال توئه جای تو گوشی رو بر میداره
همون آهنگی رو که دوست داشتی با خودش تو خلوتش میخونه
ولی با من سرده با اینکه همه چیزو راجعم میدونه
این نمیتونه تو باشی مگه نه خالی از تو فقط اسم توئه
هرجا که هستی منو میشنوی بگو این سایه همه اسم توئه
منو میبوسه و بی تفاوته باورم نمیشه اینه سهممMahsa Navi - ye gharibeh - http://ru.motolyrics.com/mahsa-navi/ye-gharibeh-lyrics-spanish-translation.html
دیگه انگار بین ما چیزی نیست وقتی هم سنگ میکنم میفهمم اولین بار بهش شک کردم وقتی دیدم که دروغ هم میگه
وقتی دیدم که به سمتش میرم از نگاش گرم نمیشم دیگه
یه غریبه که صداش مثل توئه ولی حرفاش مثل حرفای تو نیست
وقتی میشینه کنارم انگار دوست دارم بگم نشین جای تو نیست
این نمیتونه تو باشی مگه نه خالی از تو فقط اسم توئه
هرجا که هستی منو میشنوی بگو این سایه همه اسم توئه
منو میبوسه و بی تفاوته باورم نمیشه اینه سهمم
دیگه انگار بین ما چیزی نیست وقتی هم سنگ میکنم میفهمم
Mahsa Navi - un extraño (Испанский перевод)
un extraño está conmigo en esta casa, se parece mucho a ti
sus ropas son tuyas, coge el teléfono en tu lugar
canta igual que tú cuando está solo
pero es frío, a pesar de que lo sepa todo sobre mí
no puede ser tú, ¿cierto? no tiene nada de ti, solo posee tu nombre
donde quiera que estés, escúchame, dime por qué esta sombra tiene tu mismo nombre
me besa, y es cuidadoso... no puedo creer que esta sea mi parte
parece que nada ha quedado entre nosotros, cuando me tocaMahsa Navi - ye gharibeh - http://ru.motolyrics.com/mahsa-navi/ye-gharibeh-lyrics-spanish-translation.html
me doy cuenta
la primera vez que sospeché de él fue cuando mentía también
cuando lo vi cuando iba hacia él, su mirada ya no es cálida nunca más
un extraño cuya voz es justo igual que la tuya, pero no dice las mismas palabras que tú
no puede ser tú, ¿cierto? no tiene nada de ti, solo posee tu nombre
donde quiera que estés, escúchame, dime por qué esta sombra tiene tu mismo nombre
me besa, y es cuidadoso... no puedo creer que esta sea mi parte
parece que nada ha quedado entre nosotros, cuando me toca
me doy cuenta