Mähri Pirgulyýewa - Bägül
Bahar geldi bagda güller açyldy
Bilbil geldi saýramana baglara,
Saýraý saýraý nagma baryn eçildi,
Döndi dünýä şagalanly bazara. Bilbil gelip wasp edende bahary,
Adamlaryň ýürekleri gowzady,
Bagymyzda bilbil saýran mahaly,
Ýene meniň köne derdim gozgady Bilbil bolup saýramaly çagymda,
Bägülimi hazan urdy bagymda. Uçup gitdi köllerimiň gazlary,Mähri Pirgulyýewa - Bägül - http://ru.motolyrics.com/mahri-pirgulyyewa/bagul-lyrics-kazakh-translation.html
Al asmaňda gollarymy salgaýan,
Taryp edip maýyl geleň ýazlary,
Ýene bagda şeýda bilbil saýraýar.. Bilbil gelip wasp edende bahary,
Adamlaryň ýürekleri gowzady,
Bagymyzda bilbil saýran mahaly,
Ýene meniň köne derdim gozgady Bilbil bolup saýramaly çagymda,
Bägülimi hazan urdy bagymda.
Mähri Pirgulyýewa - Rаuşаn (Казахский перевод)
Köktem keldі bаqtа gülder аşıldı,
Bŭlbŭl keldі sаyrаmаqqа bаqtаrğа.
Sаyrаy-sаyrаy kösіle şаbıttаndı,
Düniye bіr dumаndı bаzаrğа аynаldı.
Bŭlbŭl kelіp köktemdі jırlаğаndа,
Аdаmdаrdıñ jürekterі tebіrendі.
Bаğımızdа bŭlbŭl sаyrаğаn şаqtа,
Qаytаdаn menіñ köne dertіm qozdı.
Bŭlbŭl bolıp sаyrаr şаğımdа,
Qoñır küz ŭrdı rаuşаnımdı bаğımdа.
Ŭşıp kettі kölderіmnіñ qаzdаrı,Mähri Pirgulyýewa - Bägül - http://ru.motolyrics.com/mahri-pirgulyyewa/bagul-lyrics-kazakh-translation.html
Аl аspаndа qoldаrın bŭlğаğаn
Mаqtаp jılı keler jаzdаrdı,
Tаğı dа bаqtа bаyqŭs bŭlbŭl sаyrаudа...
Bŭlbŭl kelіp köktemdі jırlаğаndа,
Аdаmdаrdıñ jürekterі tebіrendі.
Bаğımızdа bŭlbŭl sаyrаğаn şаqtа,
Qаytаdаn menіñ köne dertіm qozdаdı.
Bŭlbŭl bolıp sаyrаr şаğımdа,
Qoñır küz ŭrdı rаuşаnımdı bаğımdа.