Mago De Oz - El Dios de los Tristes
Padre Nuestro, de todos nosotros,
de los pobres, de los sin techo,
de los marginados y de los desprotegidos,
de los desheredados
y de los dueños de la miseria,
de los que te siguen
y de los que en ti ya no creemos. (Dios) Baja de los cielos,
pues aquí está el infierno.
(Dios) Baja de tu trono,
pues aquí hay guerras, hambre, injusticias.
No hace falta que seas uno y trino,
con uno sólo (un sólo dios) que tenga ganas de ayudar, nos bastaría. ¿Cual es tu reino?
¿El Vaticano?
¿La banca?
¿La alta política? Nuestro reino es Nigeria, Etiopía, Colombia, Hiroshima.
El pan nuestro de cada día
son las violaciones, la violencia de género,
la pederastia, las dictaduras,
el cambio climático. En la tentación (yo) caigo a diario,Mago De Oz - El Dios de los Tristes - http://ru.motolyrics.com/mago-de-oz/el-dios-de-los-tristes-lyrics-english-translation.html
no hay mañana en la que (yo) no esté tentado de crear a un Dios humilde,
a un Dios justo.
Un Dios que esté en la tierra,
en los valles, los ríos,
un Dios que viva en la lluvia,
que viaje a través del viento
y acaricie nuestra Alma. Un Dios de los tristes, de los homosexuales. Un Dios más humano...
Un Dios que no castigue, que enseñe.
Un Dios que no amenace, que proteja. Que si (yo) me caigo, (él) me levante,
que si me pierdo, me tienda su mano.
Un Dios que si yerro no me culpe
y que si dudo me entienda.
Pues para eso me dotó de inteligencia,
para dudar de todo. Padre Nuestro, de todos nosotros,
¿por qué nos has olvidado?
Padre Nuestro, ciego, sordo y desocupado,
¿por qué nos has abandonado Submitter's comments: gracias
thank you
Mago De Oz - The God of The Sad (Английский перевод)
Our Father, of all of us
of the poor, of the homeless,
of the marginalized and of the unprotected,
of the disinherited,
and of the owners of misery
of those who follow you
and of those who no longer believe in you.
(God) Come down from the Heavens
For here is hell
(God) Come down from your thrown
For here are wars, hunger, injustices
There is no need for You to be One and Three
with only one(only one God) that would be willing to help, would be enough for us
What is your kingdom?
The Vatican?
The bank?
The high politics?
Our Kingdom is Nigeria, Ethiopia, Columbia, Hiroshima
Our every day bread
are rapes, gender violence,
pederasty, dictatorships,Mago De Oz - El Dios de los Tristes - http://ru.motolyrics.com/mago-de-oz/el-dios-de-los-tristes-lyrics-english-translation.html
climate changes.
Into temptation (I) fall daily
there isn't a day when I'm not trying to create a humble God,
a fair God,
a God that is on Earth,
in the valleys, in the rivers,
a God that lives in the rain,
that travels through the wind,
and caresses our Soul
A God of The Sad, of the homosexuals. A God more human.
A god that doesn't punish, that teaches
A God that doesn't threat, that protects.
That if I fall, He picks me up.
That if I get lost, his hand serves me
that if I make mistakes, he doesn't blame me
and that if i doubt, he understands.
Because that is why he gave me intelligence,
to doubt everything.
Our Father, of all of us
why have you forgotten us?
Our Father, blind, deaf and unoccupied,
why have you abandoned us?