Magdalena Tul - Jestem
Jestem, jestem Jestem - w twym słowie, myślach, każdym geście
Jestem - jak woda, ziemia, ogień i powietrze
Jestem - w ramionach mych roztapiasz się jak lód Czekasz, na choćby jeden uśmiech, jedno słowo
Co dnia próbujesz zdobyć mnie na nowo
Z Tobą oswoiłam się A gdy kłopot jakiś mam
U drzwi stajesz pierwszy
Teraz wreszcie pewność mam
To Ty kwiaty do mnie ślesz co dnia Jestem twym natchnieniem, dla łez ukojeniemMagdalena Tul - Jestem - http://ru.motolyrics.com/magdalena-tul/jestem-lyrics-spanish-translation.html
(Twój świat kręci się wokół mnie)
Jesteś moim cieniem na każde skinienie
(Pojawiasz się tuż obok mnie,
skaczesz w ogień gdy chcę) Czuję jak raz po raz ogarnia Cię niepokój
Jak talię kart odkrywam Cię po trochu
Z Tobą, zapominam się A gdy noc kołysze nas, do snu
Myśli biegną w stronę Twoich oczu, Twoich ust
By upewnić się że wciąż, jeszcze...
Magdalena Tul - Aqui estoy (Испанский перевод)
Ahí estoy
Ahí estoy, en tus palabras, pensamientos, en cada gesto
Ahí estoy, como el agua, tierra, fuego y aire
Ahí estoy, en mis brazos te derrites como el hielo
Esperas por lo menos una sonrisa, una palabra
Cada día intentas reconquistarme
Ya estoy acostumbrada a ti
Cuando tengo algún problema
Eres el primero en aparecer en mi puerta
Ahora yo, finalmente, estoy segura
De que tú eres quien me envía flores todos los días
Y soy tu inspiración, el consuelo para tus lágrimasMagdalena Tul - Jestem - http://ru.motolyrics.com/magdalena-tul/jestem-lyrics-spanish-translation.html
(Tu mundo gira en torno a mí)
Tu eres mi sombra, siempre a mi entera disposición
(Apareces junto a mí
Saltarías en el fuego si yo lo quiero)
Siento que cada vez te preocupas más
Como a una baraja de cartas te voy descubriendo poco a poco
Contigo, me olvido de mi misma
Cuando la noche nos hace dormir
Mis pensamientos se dirijen a tus ojos, tus labios
Solo para asegurarme, que todavía, a pesar de todo...