Magdalena Kania - Wierzę, że
Jakby przez mgłę dostrzegam Cię
idziesz w moją stronę i uśmiechasz się
nie wiem co jest jawą, nie wiem co jest snem
dzisiaj to nieważne bo przytulasz mnie
serce Twoje bije znów
wierzę, że spotkamy w Niebie się. Widziałam Cię może we śnie
miałeś ciepłe dłonie gdy otulałeś mnie
w ciszy, która wtedy w serce wkradła się
głos Twój usłyszałam, mówiłeś mi, że kochasz mnie
nigdy nie słyszałam tych słów z Twych ust
wierzę, że usłyszę w Niebie je. Mój anioł stróż gdzieś podział sięMagdalena Kania - Wierzę, że - http://ru.motolyrics.com/magdalena-kania/wierze-ze-lyrics-german-translation.html
ciemność pozostawił, choć przecież wie, że boję się
Powiedz, kto uwierzy mi, że dziś widziałam Cię
gdy nawet anioł stróż - tchórz, schował się
tak pragnę poczuć ciepło Twe
wierzę, że.. wierzę, że..
wierzę, że spotkamy w Niebie się. Powiedz mi, że nie boisz się
musisz to powiedzieć, bym już nie martwiła się
powiedz, że znalazłeś szczęście, którego brakło tu
że co noc kołyszesz mnie szepcąc mi bajki do snu
choć tak bardzo brak mi Ciebie jest
wierzę, że spotkamy w Niebie się.
Magdalena Kania - Ich glaube, dass... (Немецкий перевод)
Wie durch einen Nebel bemerke ich Dich
Du gehst in meine Richtung und lächelst
ich weiß nicht was Wirklichkeit ist, ich weiß nicht was Traum ist
heute ist das unerheblich, weil du mich umarmst
Dein Herz schlägt wieder
ich glaube, dass wir uns im Himmel treffen.
Vielleicht habe ich Dich im Traum gesehen
du hattest warme Hände, als Du mich umhülltest
in der Stille, die sich dann ins Herz einschlich
hörte ich Deine Stimme, Du sagtest mir, dass Du mich liebst
niemals hatte ich diese Worte aus Deinem Mund gehört
ich glaube, dass ich sie im Himmel hören werde.
Mein Schutzengel ist irgendwo abhanden gekommenMagdalena Kania - Wierzę, że - http://ru.motolyrics.com/magdalena-kania/wierze-ze-lyrics-german-translation.html
er verließ das Dunkel, obwohl er doch weiß, dass ich mich fürchte
Sag' es, wer wird mir glauben, dass ich Dich heute sah
wenn sogar der Schutzengel - der Feigling, sich verkrochen hat
so sehr sehne ich mich danach, Deine Wärme zu spüren
ich glaube, dass...ich glaube, dass...
ich glaube, dass wir uns im Himmel treffen.
Sage mir, dass Du Dich nicht fürchtest
du mußt das sagen, damit ich mich nicht mehr Sorgen mache
sag' es, dass Du das Glück gefunden hast, das hier gefehlt hatte
dass Du mich jede Nacht in den Schlaf wiegst und mir dabei Märchen zuflüsterst
obwohl Du mir so sehr fehlst
glaube ich, dass wir uns im Himmel treffen.