Magdalena Kania - Wierzę, że
Jakby przez mgłę dostrzegam Cię
idziesz w moją stronę i uśmiechasz się
nie wiem co jest jawą, nie wiem co jest snem
dzisiaj to nieważne bo przytulasz mnie
serce Twoje bije znów
wierzę, że spotkamy w Niebie się. Widziałam Cię może we śnie
miałeś ciepłe dłonie gdy otulałeś mnie
w ciszy, która wtedy w serce wkradła się
głos Twój usłyszałam, mówiłeś mi, że kochasz mnie
nigdy nie słyszałam tych słów z Twych ust
wierzę, że usłyszę w Niebie je. Mój anioł stróż gdzieś podział sięMagdalena Kania - Wierzę, że - http://ru.motolyrics.com/magdalena-kania/wierze-ze-lyrics-english-translation.html
ciemność pozostawił, choć przecież wie, że boję się
Powiedz, kto uwierzy mi, że dziś widziałam Cię
gdy nawet anioł stróż - tchórz, schował się
tak pragnę poczuć ciepło Twe
wierzę, że.. wierzę, że..
wierzę, że spotkamy w Niebie się. Powiedz mi, że nie boisz się
musisz to powiedzieć, bym już nie martwiła się
powiedz, że znalazłeś szczęście, którego brakło tu
że co noc kołyszesz mnie szepcąc mi bajki do snu
choć tak bardzo brak mi Ciebie jest
wierzę, że spotkamy w Niebie się.
Magdalena Kania - I Believe, That... (Английский перевод)
As if through the fog I perceive you
You are going toward my direction and smiling
I don' t know what is a reality, don' t know what is a dream
Today it' s not important because you are hugging me
your heart is beating again
I believe that we will meet in Heaven.
I saw you, maybe in dream
you had warm hands when you were wrapping me
in the silence which then slipped in the heart
I heard your voice, you were telling me, that you love me
I' d never heard these words from your lips
I believe that I will hear them in Heaven.
My guardian angel got lost somewhereMagdalena Kania - Wierzę, że - http://ru.motolyrics.com/magdalena-kania/wierze-ze-lyrics-english-translation.html
left darkness (the angel), although he knows that I am scared
Tell me, who will bielieve me that I saw you today
when even the guardian angel- coward, has hidden somewhere
I' d like to feel your warmth so much
I bielieve that… I believe that…
I believe that we will meet in Heaven.
Tell me that you are not scared
You have to tell that so that I won' t worry anymore
tell me that you' ve found the happiness that had been missed here (the happiness that you were out of in life)
that every night you lull me whispering fairy tales to me
although I miss you so much
I believe that we will meet in Heaven…