Magda Niewińska - Lazurowe oczy
To była wczesna ciepła wiosna
Słońcem pijana i radosna
Dni kiedy myślisz, co się dzieje
Dlaczego świat pięknieje Nagle znalazłaś kogoś w tłumie
Miłość, co Ciebie też rozumie
W tych oczach widzisz kolor nieba
Cóż więcej Ci potrzeba Twoich oczu lazurowych
Smaku Twoich ust kremowych
Tylko tego dziś mi trzeba
By do nieba z Tobą iść Twoich oczu lazurowych
Smaku Twoich ust kremowych
Tylko o to dzisiaj proszę
Chcę do nieba z Tobą iść A potem przyjdzie lato, zima
Lecz w sercu wiosna wciąż się trzyma
W tych oczach mieszka skrawek nieba
Przed smutkiem mnie ostrzega Radości iskry słońcem płoną
Może zostanę Twoją żonąMagda Niewińska - Lazurowe oczy - http://ru.motolyrics.com/magda-niewinska/lazurowe-oczy-lyrics-french-translation.html
Niewiele tak do szczęścia trzeba
Mały kawałek nieba Twoich oczu lazurowych
Smaku Twoich ust kremowych
Tylko tego dziś mi trzeba
By do nieba z Tobą iść Twoich oczu lazurowych
Smaku Twoich ust kremowych
Tylko o to dzisiaj proszę
Chcę do nieba z Tobą iść Twoich oczu lazurowych
Smaku Twoich ust kremowych... Twoich oczu lazurowych
Smaku Twoich ust kremowych... Twoich oczu lazurowych
Smaku Twoich ust kremowych
Tylko tego dziś mi trzeba
By do nieba z Tobą iść Twoich oczu lazurowych
Smaku Twoich ust kremowych
Tylko o to dzisiaj proszę
Chcę do nieba z Tobą iść
Magda Niewińska - Yeux azur (Французский перевод)
C'était un printemps précoce et chaud
Ivre de soleil et joyeux
Les jours où tu dis "quoi de neuf,
Pourquoi le monde embellit"
Soudain tu as trouvé quelqu'un dans la foule
L'amour qui te comprend aussi
Dans ces yeux, tu vois la couleur du ciel
Eh bien, tu n'en as plus besoin
De tes yeux azur
Du goût de tes lèvres crémeuses
Juste aujourd'hui, j'ai besoin
D'aller jusqu'au ciel avec toi
De tes yeux azur
Du goût de tes lèvres crémeuses
Juste aujourd'hui, je t'en prie
Je veux aller jusqu'au ciel avec toi
Puis viendra l'été et l'hiver
Mais ce sera toujours le printemps dans mon coeur
Dans ces yeux vit un morceau de ciel
Il me prévient avant la tristesse
Les étincelles de joie brûlent comme le soleil
Peut-être que je deviendrai ta femmeMagda Niewińska - Lazurowe oczy - http://ru.motolyrics.com/magda-niewinska/lazurowe-oczy-lyrics-french-translation.html
Il m'en faut peu pour être heureuse
Juste un petit morceau de ciel
De tes yeux azur
Du goût de tes lèvres crémeuses
Juste aujourd'hui, j'ai besoin
D'aller jusqu'au ciel avec toi
De tes yeux azur
Du goût de tes lèvres crémeuses
Juste aujourd'hui, je t'en prie
Je veux aller jusqu'au ciel avec toi
De tes yeux azur
Du goût de tes lèvres crémeuses...
De tes yeux azur
Du goût de tes lèvres crémeuses...
De tes yeux azur
Du goût de tes lèvres crémeuses
Juste aujourd'hui, j'ai besoin
D'aller jusqu'au ciel avec toi
De tes yeux azur
Du goût de tes lèvres crémeuses
Juste aujourd'hui, je t'en prie
Je veux aller jusqu'au ciel avec toi