Madsen - Nachtbaden
Oh nein!
Oh nein,
schon wieder Samstag,
und eine lauwarme Sommernacht.
Die meisten meiner Freunde sind in Berlin
und ich sitzte hier allein und bin hellwach.
Oh nein,
schon wieder Samstatg,
und ich trinke alleine Bier.
Ich hab gehört du bist in der Nähe,
was soll ich also alleine hier.
Hättest du nicht Lust,
Mit mir den Abend zu verbringen?
Gegen den Frust,
wir könnten nachtbaden gehen.
Hättest du nicht Lust,
mit mir den Abend zu verbringen?
Gegen den Frust,
ins kalte Wasser springen.
WOOOW!
Oh nein,
schon wieder Samstag,
ich hasse diese Ausgehpflicht.
Erzähl mir nicht,
was ich verpasse,
denn es interessiert mich nicht.Madsen - Nachtbaden - http://ru.motolyrics.com/madsen/nachtbaden-lyrics-english-translation.html
Ich weigere mich,
ich gehe nicht tanzen!
Ich weigere mich,
ich geh nicht unter leute!
Ich weigere mich,
ich will keinen smalltalk!
Ich weigere mich,
zumindest heute!
Hättest du nicht Lust,
mit mir den Abend zu verbringen?
Gegen den Frust,
wir könnten Nachtbaden gehen!
Hättest du nicht Lust,
mit mir den Abend zu verbringen?
Gegen den Frust,
ins kalte Wasser springen.
WOOOW!
Hättest du nicht Lust,
mit mir den Abend zu verbringen?
Gegen den Frust,
wir könnten Nachtbaden gehen!
Hättest du nicht Lust,
mit mir den Abend zu verbringen?
Gegen den Frust,
ins kalte Wasser springen.
Madsen - Night Bathing (Английский перевод)
Oh no, Saturday again
And a lukewarm summer night
Most of my friends are in Berlin,
And I'm sitting here alone and I'm wide awake
Oh no, Saturday again,
And I'm drinking beer alone
I've heard you're around
So why am I here alone?
Wouldn't you like to spend the evening with me?
Against the frustration
We could go night bathing
Wouldn't you like to spend the evening with me?
Against the frustration
We could jump into cold water
Oh no, Saturday again
I hate this obligation to go outMadsen - Nachtbaden - http://ru.motolyrics.com/madsen/nachtbaden-lyrics-english-translation.html
Don't tell me what I'm missing,
Because I'm not interested
I refuse
I'm not going dancing
I refuse
I'm not going to socialize
I refuse
I don't want any small talk
I refuse, well at least today
Wouldn't you like to spend the evening with me?
Against the frustration
We could go night bathing
Wouldn't you like to spend the evening with me?
Against the frustration
We could jump into cold water