Madredeus - O Sonho
Letra e música: Pedro Ayres Magalhães
Quem contar
um sonho que sonhou
não conta tudo o que encontrou
Contar um sonho é proibido
Eu sonhei
um sonho com amor
e uma janela e uma flor
uma fonte de água e o meu amigo
E não havia mais nada...
só nós, a luz, e mais nada...Madredeus - O Sonho - http://ru.motolyrics.com/madredeus/o-sonho-lyrics-english-translation.html
Ali morou o amor
Amor,
Amor que trago em segredo
num sonho que não vou contar
e cada dia é mais sentido
Amor,
eu tenho amor bem escondido
num sonho que não sei contar
e guardarei sempre comigo
Madredeus - The Dream (Английский перевод)
Anyone that tells
what they dreamt
never tells all they saw in it.
To tell a dream is forbidden.
With love I dreamt
of a dream, in which I saw
A window and a flower
A fontain and my friend
And nothing else ...Madredeus - O Sonho - http://ru.motolyrics.com/madredeus/o-sonho-lyrics-english-translation.html
There were only us and the light... nothing else
In that dream, love found its dwelling
Love
Love, which in secret I bring with me
In a dream that I will not tell
and that day by day I feel it stronger
Love
I keep love hidden in me
In a dream that I'm not able to explain
and that I will carry with me forever