Mademoiselle K - Ca Me Vexe
Personne t'aime
ah ouais j'me disais bien
personne t'aime
ah ouais j'me disais bien
On m'appelle pas on m'invite pas
dans les soir?es watchi watcha
je dois pas sentir comme il faudrait
l'argent et le succ?s
et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah...
j'ai pris ma tenue de combat
avec ca vous ne ferez pas l'poids
j'ai pay? quand meme un peu cher pour un truc qui laisse dans la gal?re
J'ai chnag? plein d'fois d'messagerie
mais personne m'a encore dit "oui"
On t'appellera t'inqui?te pas si ca nous plait ouais ouais c'est ca
je dois pas sentir comme il faudrait
l'argent et le succ?s
Mademoiselle K - Ca Me Vexe - http://ru.motolyrics.com/mademoiselle-k/ca-me-vexe-lyrics-english-translation.html
et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah...
J'veux qu'on me l?che sur la vitrine
j'veux qu'on me dise:"t'es bonne katerine!"
j'voudrais signer des autographes
qu'on m'adore m?me quand j'fais des gaffes
J'ai chnag? plein d'fois d'messagerie
alors pourquoi personne m'a dit "oui"?
On t'appellera bla bla bla bla si ca nous pla?t ouais ouais c'est ca!
je dois pas sentir comme il faudrait
le "money" et le succ?s
et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah...
On m'appelle pas on m'invite pas
dans les soir?es watchi watcha
On m'appelle pas on m'invite pas
dans les soir?es ouais ben tant pis pour toi ah ah ah ah...
(Merci ? tamp, koffi pour cettes paroles)
Mademoiselle K - Ca Me Vexe (Английский перевод)
No one loves you,
mmm, yeah 't was what I told myself
ah ouais j'me disais bien
I'm never called, I'm never invited
In the "witchi watch" parties
I must not have the right smell
money and fame
and it upsets me...
I bore my fighting suit
With this you wont match
I payed anyway a bit much for a thang that let me in the hassle
A changed a hell of a lot of time of messenger
and no one has told me "yes" yet
We'le call you back, don't worry if we like it, yeah yeah, that's it
I must not smell the right wayMademoiselle K - Ca Me Vexe - http://ru.motolyrics.com/mademoiselle-k/ca-me-vexe-lyrics-english-translation.html
money and fame
I want to be licked on the window (???)
I want to be told " you're f**kable Katerine"
I'd like to sign autographs
To be adored even when I do boobs (blunders)
I changed loads of time of messenger
So why no one has answered me "yes" yet
We'll call you back, blah, blah, blah, if we enjoy it, yeah, yeah, dream on
le "money" et le succes
I must not smell...
dans les soirees watchi watcha
dans les soirees ouais ben tant pis pour toi ah ah ah a
... in parties, then, too bad for you, ah ah ah