Madam Piano - Da tebe nema
U srce svoje sam te ja
nezno uvila
i cuvar tvoih snova postala
hiljade boja neka se nebom razigra
jer ljubav tvoja svu me opija Ref.
da tebe nema ni zora bela
jutrom, mi nebi svanula
ni dusa moja ko noc sto plovi
bez sna, bi pusta ostala Da tebe nema ni sunce nebo
nikad, nebi grliloMadam Piano - Da tebe nema - http://ru.motolyrics.com/madam-piano/da-tebe-nema-lyrics-english-translation.html
da tebe nema
moje bi srce jos sad
od tuge uvelo U srce svoje sam te ja
nezno uvila
i cuvar tvoih snova postala
oh kad bih dusa mogla da
tajnu sacuva
al tvoja ljubav
svu me opija
Madam Piano - If You Weren't Here (Английский перевод)
Into my heart
I've gently folded you
and I've become your dreams' keeper
may thousand colours dance in the sky
because your love intoxicates me
If you weren't around, not even white dawn
would dawn in the morningMadam Piano - Da tebe nema - http://ru.motolyrics.com/madam-piano/da-tebe-nema-lyrics-english-translation.html
and my soul, that flows like the night
sleepless, would be solitary
If you weren't around, not even the sun
would ever embrace the sky
if you weren't around
my heart would still
fade in sorrow
... (NB: The first lines might have been changed in the original translation)