Macedonian Folk - Zajdi, zajdi, jasno sonce
Зајди ,зајди јасно сонце,
Зајди помрачи се,
И ти јасна ле ,Месечино,
Бегај удави се. Црнеј горо ,црнеј сестро,
Двајца да црнејме,Macedonian Folk - Zajdi, zajdi, jasno sonce - http://ru.motolyrics.com/macedonian-folk/zajdi-zajdi-jasno-sonce-lyrics-french-translation.html
Ти за твоите лисја ле ,горо,
Јас за мојта младост. Твоите лисја, горо сестро,
Пак ќе ти се вратат ,
Мојта младост горо ле ,сестро,
Нема да се врати.
Macedonian Folk - Couche-toi, couche-toi brillant soleil (Французский перевод)
Couche-toi, couche-toi brillant soleil,
Couche-toi, assombris-toi,
Et toi aussi, brillante lune,
Va-t'en, noie-toi.
Ô triste forêt, triste soeur,
Lamentons-nous ensemble,Macedonian Folk - Zajdi, zajdi, jasno sonce - http://ru.motolyrics.com/macedonian-folk/zajdi-zajdi-jasno-sonce-lyrics-french-translation.html
Toi pour tes feuilles, ô forêt,
Moi pour ma jeunesse.
Tes feuilles, ô forêt, ma soeur,
Elles reviendront à toi,
Ma jeunesse, ô forêt, ma soeur,
Ne reviendra pas.