M. Pokora - Ce soir je lui dis tout
Refrain
Chorus Oh j'craque, j'ai besoin d'elle Faut que j'lui dise combien je l'aime Meme si mon amour gene Ce soir je lui dis tout… Ouais j'craque j'ai besoin d'elle Mais lui dire est un dilemme Meme si mon amour gene , ce soir je lui dis tout J'attends qu'une chose c'est qu'elle m'appelle , oh mon bebe Qu'on parle de choses concretes , qu'on arrete de s'cacher Faut qu'j'lui dise ce que j'ressens pour elle J'y arrive pas , j'sais pas c'qui m'freine J'ai tellement de choses au fond d'moi tu sais Dur d'apparence mais d'vant toi desarme Quand j'te regarde je perds le nord J'perds toutes les notions du decor Quand j'te vois t'en aller ca m'fait mal C'est un bout d'moi que t'emmenes quand tu m'dis bye bye Aujourd'hui ma flamme brule pour toi Mais j'en fais quoi si t'es pas la ? RefrainM. Pokora - Ce soir je lui dis tout - http://ru.motolyrics.com/m-pokora/ce-soir-je-lui-dis-tout-lyrics-catalan-translation.html
Chorus J'aimerais tellement savoir ce que l'av'nir nous reserve Si mon amour aboutira si j'le preserve Ecorche par mes sentiments J'ai trop souvent perdu mon temps J'ai pas toujours fait les bons choix , ca tu l'sais J'ai pas toujours pris conscience du mal que j'faisais L'amour me gifle et me rend fort J'ai pas toujours eu son accord Quand j'te vois t'en aller ca m'fait mal C'est un bout d'moi que t'emmenes quand tu m'dis bye bye Aujourd'hui ma flamme brule pour toi Mais j'en fais quoi si t'es pas la ?
M. Pokora - Aquesta nit li ho dic tot (Каталонский перевод)
Tornada
Cor
Oh, no aguanto més, la necessito
Haig de dir-li quant l'estim
Encara que el meu amor siga incòmode
Aquesta nit li ho dic tot
Sí, no aguanto, la necessito
Però dir-li-ho és un dilema
Encara que el meu amor siga incòmode, oh carinyo meu
Vull que parlam de coses concretes, que parem de picar-nos
Haig de dir-li el que sento per ella
No hi arribe, no sé què em frena
Tinc tanta cosa a dins meus, saps
Dur d'aprendre però em desarme davant teu
Quan et mire perd el nord
Perd totes les nocions i no sé un estic
Quan veig anar-te'n em fa mal
És un tros meu que t'emportes quan em diu bye, bye
Avui la meua flama crema per tu
I què en faig si no estàs aquí?
TornadaM. Pokora - Ce soir je lui dis tout - http://ru.motolyrics.com/m-pokora/ce-soir-je-lui-dis-tout-lyrics-catalan-translation.html
Cor
M'agradaria tant saber el que ens reserva el futur
Sí, el meu amor arribarà al seu fi si el preserve
No estranguiles els meus sentiments
He perdut el meu temps ben sovint
No sempre he fet la bona tria, açò ho saps bé
No sempre tenia consciència del mal que feia
L'amor em fot una hòstia i em torna fort
No sempre estava d'acord
Quan veig anar-te'n em fa mal
És un tros meu que t'emportes quan em diu bye, bye
Avui la meua flama crema per tu
I què en faig si no estàs aquí?