Любэ - Pesnya o druge
Если радост на всех одна,
На всех и беда одна.
море встает за волной волна,
а за спиной - спина.
Здес, у самой кромки бортов,
друга прикроет друг.
Друг всегда уступит готов,
место в шлюпке и круг. Друга не надо просит ни о чем,
с ним не страшна беда.Любэ - Pesnya o druge - http://ru.motolyrics.com/lyubye/pesnya-o-druge-lyrics-bulgarian-translation.html
Друг мой-третъе мое плечо-
Будет со мной всегда.
Ну а случится что я влюблен,
А я на его пути -
Уйду с дороги - таков закон,
Третий должен уйти. Ну а случится что я влюблен,
А я на его пути -
Уйду с дороги - таков закон,
Третий должен уйти. /2
Любэ - Песен за приятеля (Болгарский перевод)
Ако радостта е за всички една-
и бедата за всички една.
Морето се надига -- вълна след вълна,
а зад гърба ти друг гръб.
Тук, на малката наша кърма
приятел стои зад теб.
Той е готов да отстъпи пръв,
мясото на лодката и пояса.
Приятеля не е нужно да го молиш
за нищо - със него няма беда.Любэ - Pesnya o druge - http://ru.motolyrics.com/lyubye/pesnya-o-druge-lyrics-bulgarian-translation.html
Той е моето трето рамо-
винаги е зад мен.
Ако се случи че влюбен съм,
и съм на пътя му -
Аз се отдръпвам - такъв е законът,
третия трябва да си отиде.
Ако се случи че влюбен съм,
и съм на пътя му -
Аз се отдръпвам - такъв е законът,
третия трябва да си отиде./2