Любэ - Moj Admiral
Море прячется за туманами,
В небо серое, в тучи рваные,
За горизонт вдали.
Караван идёт, расчищая путь,
Этот минный след нужно обмануть,
За нами корабли. Ждут приказ матросы, ждёт сигнал адмирал,
И готовы сорваться вперёд - ураган. Припев:
Синее море, закаты до боли.
Синее море и запах дождя, да туман.
Синее море, затишье пред боем,
И письмо от любимой он снова читал,
Лишь три слова: останься в живых адмирал. И дрожит вода и гудит вода,
Залп за залпом град минного огня,
И с нами адмирал.Любэ - Moj Admiral - http://ru.motolyrics.com/lyubye/moj-admiral-lyrics-serbian-translation.html
Море и война и любовь одна,
Мы подним флаг, грянем мы: Ура!
За веру, за царя. А нашепчет тихо, как молитву слова,
Лишь три слова: останься в живых адмирал. Припев:
Синее море, закаты до боли.
Синее море и запах дождя, да туман.
Синее море, один после боя,
Он письмо её снова и снова читал,
Лишь три слова: останься в живых адмирал. Мой адмирал такой далёкий, милый друг мой слышишь,
С глубокой нежностью, я думаю о вашей жизни,
И если б знали вы, я всё бы отдала за то, чтобы увидеть вас, услышать, прикоснуться к вам мой милый.
Мой адмирал, я точно знаю, что когда-нибудь мы будем вместе,
И если не на этом свете, то на том,
Мой адмирал я буду ждать тебя, я буду ждать всегда. Лишь три слова: останься в сердцах адмирал.
Любэ - Мој Адмирал (Сербский перевод)
Море скрива се иза магле,
У небо сиво,у облаке цепане,
За хоризонте далеке.
Караван иде,штитећи пут
Овај минирани траг морамо преварити,
За нама су бродови
Чекају наређење морнари,чека сигнал адмирал,
И спремни сурвати се право - у ураган
Плаво море,заласци сунца болни.
Плаво море,и мирис кише,потом магла.
Плаво море,затишје пред битком,
И писмо од своје вољене он је изнова читао,
Само три речи : Остани жив Адмирал.
И вода дрхти,и вода стење.
Салво за салвом, топовске паљбе,
И с' нама је адмирал.
Море и рат,и љубав једина,Любэ - Moj Admiral - http://ru.motolyrics.com/lyubye/moj-admiral-lyrics-serbian-translation.html
Подићи ћемо заставу,и узвикнути : УРА!
За веру, за Цара.
Она шапће тихо,као молитву речи,
Само три речи : Остани жив Адмирал.
Плаво море,заласци сунца болни.
Плаво море,и мирис кише,потом магла.
Плаво море,сам после битке,
Он је писмо њено изнова и изнова читао,
Само три речи : Остани жив Адмирал.
Мој адмирале тако далеки,мили пријатељу слушај,
С' дубоком нежношћу размишљам о вашем животу,
И кад би знали ви,све бих дала за то,да вас видим
,чујем и додирнем мој мили.
Мој адмирале,ја тачно знам,да ћемо једном бити
заједно,
И ако не на овом свету,онда на оном,
Мој адмирал ја ћу те чекати,чекаћу те заувек.
Само три речи : Остани у срцима Адмирал.