Luois Delort - Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui meurent
Pleins de bière et de drames
Aux premières lueurs
Mais dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui naissent
Dans la chaleur épaisse
Des langueurs océanes Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
A croquer la fortune
A décroisser la lune
A bouffer des haubans
Et ça sent la morue
Jusque dans le cœur des frites
Que leurs grosses mains invitent
A revenir en plus
Puis se lèvent en riant
Dans un bruit de tempête
Referment leur braguette
Et sortent en rotant Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dansentLuois Delort - Amsterdam - http://ru.motolyrics.com/luois-delort/amsterdam-lyrics-latvian-translation.html
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Et ils tournent et ils dansent
Comme des soleils crachés
Dans le son déchiré
D'un accordéon rance
Ils se tordent le cou
Pour mieux s'entendre rire
Jusqu'à ce que tout à coup
L'accordéon expire
Alors le geste grave
Alors le regard fier
Ils ramènent leur batave
Jusqu'en pleine lumière Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d'Amsterdam
De Hambourg ou d'ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Qui leur donnent leur joli corps
Qui leur donnent leur vertu
Pour une pièce en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les étoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles
Dans le port d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Luois Delort - Amsterdama (Латвийский перевод)
Amsterdamas ostā
Tur jūrnieki, kas dzied
Par sapņiem, kas uzmācas
Selgā pie Amsterdamas
Amsterdamas ostā
Tur jūrnieki, kas guļ
Kâ karogi
Gar drūmiem krastiem
Amsterdamas ostā
Tur jūrnieki, kas mirst
Pilni ar alu un drāmām
Rītausmā
Bet Amsterdamas ostā
Tur jūrnieki, kas dzimst
Biezā karstumā
Ōkeana gurdumā
Amsterdamas ostā
Tur jūrnieki, kas ēd
Uz galdautiem pārāk baltiem
Treknu zivi
Rādot zobus
Lai iekostu veiksmei
Lai nodeldētu mēnesi
Lai pārgrauztu vantis
Un te ož pēc mencas
Pat līdz frī kartupeļu serdei
Ko viņu lielas rokas
Prasa vēl
Tad viņi ceļas smejoties
Vētras troksnī
Aiztaisa bikšupriekšu
Un aiziet atraugājoties
Amsterdamas ostā
Tur jūrnieki, kas dejoLuois Delort - Amsterdam - http://ru.motolyrics.com/luois-delort/amsterdam-lyrics-latvian-translation.html
Beržot vēderus
Pie sieviešu vēderiem
Un griežas un dejo
Gluži kâ saules
Raustītās skaņās
Ko rada sasmacis akordeons
Viņi pieliec kaklu
Lai labāk dzirdētu smieklus
Līdz pēkšņi
Akordeons apklust
Tad ar svarīgiem žestiem
Tad ar cēlu skatu
Pavada savas batavas
Pie spožas gaismas
Amsterdamas ostā
Tur jūrnieki, kas dzeŗ
Kas dzeŗ un pārdzeŗ
Un kas dzeŗ atkal
Dzeŗ par veselību
Par staigulēm, kas Amsterdamā
Hamburgā un citur
Beidzot dzeŗ par visām dāmām
Kas viņiem dod savu skaistu ķermeni
Kas viņiem dod savu nevainību
Par zelta monētām
Un kad viņi ir labi piedzērušies
Ceļ savu degunu debesīs
Un šņauc zvaigznēs
Un mīž kâ es raudu
Par sieviešu neuzticību
Amsterdamas ostā
Amsterdamas ostā